歌曲慢慢进入了副歌部分，现场的氛围被推向高潮。

“……

wele-to-the-hotel-califoia（欢迎来到加州旅店）

such-a-lovely-place（这个如此美丽的地方）

such-a-lovely-face（住着如此可爱的人）

plenty-of-room-at-the-hotel-califoia（加州旅店有足够的房间）

any-time-of-year（无论你何时来）

you-can-find-it-here（都有房间住）

……”

瞬间，激情点燃！

响亮的掌声，疯狂的尖叫声充斥着小小的空间，伴随着琉璃的灯光，与被洒向空中的啤酒。

酒吧老板被喧闹声惊得从后面的休息室匆匆赶来，旋即目瞪口呆，这样热烈激情的场面，已经多久没见到过了？

记不清了，实在有些久了。

酒吧外，来往路过的学生放缓了步子，满脸诧异地投去目光。

他们听不到里面的音乐，但那震耳欲聋的欢腾声却是隐隐传了出来。

……

姬正奇，杜元良满脸古怪地看向朱志明。

就连沙理奈也是如此。只不过，这个过分温柔也过分软弱的女孩子脸上的古怪之色终究是比其他人少了许多，不会太让人尴尬。

宁彭低垂着头，没敢去看朱志明。

他完全可以想象得到朱志明现在是什么感受。

秒杀！真的是秒杀啊！

而且还是全方位的秒杀。

似乎从秦叶刚上去，旁边这位学姐喊了一声“秦”之后，方方面面的秒杀就开始了。

人气值，期待值，吉他曲，原创，唱功，现场反响，甚至是吉他演奏水平。

绞尽脑汁，想了又想，宁彭愣是没有找到一点朱志明没被秒杀的地方。

突然间，他觉得秦叶还真是个实在人，说秒杀，就秒杀，绝不含糊。

呸呸呸！实在个屁！

不过，确实诚实啊！诚实得叫人真想哭！

宁彭泪流满面地想着。

他尚且如此，朱志明就更不用说了，简直是度秒如年，而台上的《加州旅馆》此时也终于走向了尾声。

“……

last-thing-i-remember-i-was-running-for-the-door（我记得的最后一件事是我朝门口跑去）

i-had-to-find-the-passage-back-to-the-place-i-was-before（我得找到回去的路，回到之前的地方）

relax-said-the-night-man（守夜人说，放轻松）

we-are-programmed-to-receive（我们只是照常接待）

you-can-check-out-any-time-you-like（你想什么时候退房都可以）

but-you-can-never-leave（但你永远无法离开）”

——