原来，1946年12月24日，北平发生一起美军士兵qiáng_jiān一名中国女大学生的事件，12月30日，北平五千多名大学生率先举行抗议美军暴行的大游行，公开要求美军滚出中国去。短短十几天内，就有几十个城市五十万学生上街游行。让美国人没有想到的是，许多受过美国教育的知识分子也发表声明，公开支持学生运动。

这会儿，雷纳德又有些忧虑地说：“光凭一封信似乎还不能压服国民党吧？”

巴尔高特撇了撇嘴，“那我们就暂时停止对国民党的军事援助。”

雷纳德再次点了点头，随后又脸色一沉，呵斥道：“巴勒，你应该警告那些带兵的军官，要他们严格管束下面的士兵，不要再惹麻烦了。玩女人，到妓院去还不够吗？居然还跑到学校附近qiáng_jiān女学生，太放肆了。巴勒，你要知道，中国人把妓女以外的女性称为良家妇女，中国人对于良家妇女，特别是未婚少女被qiáng_jiān历来都是非常痛恨的。你看，一件小事惹出了一场轩然大波。”

巴尔高特歪着头，眯着眼睛，咧着嘴说，“士兵们不过是在寻求一次开心的乐趣，以打发公务之外的寂寞罢了。再说，这个反美运动肯定是中共一手策划的，故意小题大做，企图以此达到他们抹黑美国的目的。”

雷纳德敲了敲桌子，瞪着眼睛训斥道：“你说得对，中共的确是在利用一起qiáng_jiān案抹黑我们美国。可是你想过没有？二次大战结束后，由于美国支持国民党，共产党就一直在寻找各种机会，极力抹黑美国，但是除了共产党员，其他人并没有跟着中共跑。但是这一次，为什么却有那么多受过美国教育的知识分子都公开反美了？”

说到这里，他抬手指着发愣的巴尔高特，轻蔑的撇着嘴，“巴勒，虽然你的中国话说得很好，但是你对中国人还是了解得太少了。在中国问题上，你还不是一个老痞子，只能算是一个小男孩。在英语里，说成年男人是boy是好话，但在中国话里，说成年男人是小男孩是骂人的。听明白了吗？我的小男孩。”

巴尔高特眨了眨眼睛，对于眼前的老痞子的训斥，他这个男孩一时不知如何说话。

龙头镇，一户农家小院的西厢房里，罗志平坐在炕头上，趴着小方桌。他对面的墙上贴了一张发黄的年画。画面上，一条肥胖的大红鲤鱼腾空跃出浪花翻腾的碧绿河面，在鲤鱼下面，是一座由四根立柱和三个梯形屋顶构成的三门式建筑物矗立水面，中间大门上面的屋顶檐下写着两个隶书字体“龙门”。河面上，其它颜色的鲤鱼也都钻出浪花，一起仰望龙门，一副跃跃欲试的样子。罗志平瞅着墙上的鲤鱼跳龙门年画，思考着昨天在这屋里跟谷雨常戈的谈话。