夏洛克和华生跟法国警察一起去了威尔逊总统大街。那幢房子一角面向大道,大门却开在另一边,离开人行道很远。用灰色粗石建成的复古格调的建筑物,屋顶是三角形的。三人走上通向门廊的台阶,右侧的大房间有两个窗户正对着大道。
“从房间看外面一目了然。”夏洛克说,“如果有人来,只要走到门廊,主人就能清楚地从房子里面看到。”
开门的是一位健壮男人。从他的外形便能知道他是保镖。
雷诺自报警察的身份后说:“乔斯琳不在家?”
保镖回答:“她在公司。”
“我们见过她了。我们要找的是你。”夏洛克直截了当地说。
保镖愣了一下,“什么事?”
“你是欧文吗?杰尼尔的保镖兼司机?”
“不,我是乔斯琳的保镖乔治。”
“今天在网上发布的尸体的广告你看见了吗?”
“我没看到。”
雷诺随及向乔治说明杰尼尔的死讯以及乔斯琳允许他们来查看房子。
保镖闻言脸色变了变:“被杀的,怎么会是这样?像杰尼尔那样的人……”他看起来很难过,“为了找到凶手,只要力所能及,我绝不推辞。请进来吧。希望早日将凶手捉拿归案。”
“我们也是这么希望。现在有几个问题要问。三月二十七日的晚宴时,你在哪儿。”夏洛克问。
“那天晚上么?乔斯琳安排我和欧文一起跟着杰尼尔。”
“晚宴上乔斯琳小姐接到电话要去公司的事,你还记得吗?那时是九点吗?”
“是的。”
“据说她在十点半的时候给杰尼尔打电话说,要晚些才能回来,是吗?”
“是的。”
“晚宴之后杰尼尔就回家了吗?”
“是的。”保镖稍有迟疑:“和一位叫吉恩的朋友一起回来。他是他们的好朋友。跟一般人是不一样的。”
“吉恩在这里留了多长时间?”
保镖有些困惑。“实际上我不太清楚。”他缓慢地说,“杰尼尔叫我早点休息,他从来都很关心我们,一般乔斯琳不在家时,他都不会要我们等在一边,能做的事都自己做了。他那晚说吉恩留下来是要找一本书。”
“你就去睡了?”
“是的,我休息去了。当时有欧文在。如果他去睡,我就不会睡了。但他说他守着。”
“接下来呢?”
“我就睡了一会儿。可能是听到什么声音。我决定起来去查看一下门窗。当我走向通往门廊的过道,听到门廊那儿传来关门的声音。我想可能是乔斯琳回来了。就走过去看看。”
“然后呢?”
“竟然没有人。我去找欧文。欧文正在楼上。我问他杰尼尔是不是睡了,他说还没有。但我们进到书房看,却没有人。这时,乔斯琳回来了。她问杰尼尔在哪里,我说不知道。她就在房子里找,后来她在书房发现了杰尼尔留下来的信。我这么说是因为她看了信之后,没再问什么了。只说杰尼尔回美国看父母去了。两天后,她解雇了欧文,我就知道杰尼尔不会回来了。”
“乔斯琳是几点回来的?”
“过两点了。”
“有没有发现杰尼尔的其他物品不见了?”
“没有发现。”
“家里该没有可以藏匿尸体的地方吧?”
保镖为这个问题感到惊讶:“不可能!”他说,“根本不可能。我对这幢屋子很了解,绝对没有那种地方。”
“有没有办法跟欧文联络上?”
“乔斯琳的私人助理知道他的联系方式。”
“好的,谢谢你。我们想到处看看。”
……
整幢房子豪华雅致,室内的装饰,可以看出主人不凡的品位。房间的每一处都显示出财富与高度的教养。夏洛克检查了每个房间,华生紧跟着他。
书房是典型的办公房间。铺着厚厚的纯羊绒地毯,靠墙摆着书架。靠窗摆着一张细工雕成的桌子及一把真皮椅子。这里还摆放着各种雕刻品。数量之多不亚于一个美术馆。
华生在书房里努力发挥自己的眼力仔细观察着,从一个角落到另一个角落慢慢地搜寻。他看过一遍,再来一遍。这时,他的视线被摆在架子上的一件雕像吸引住了。那是一座两英尺高的白色大理石群雕,三个裸/体男人,两位站着,一位坐着。
“快看!”华生惊呼了一声,随及得意自己竟在夏洛克之前发现了这件关键性的东西,“还记得类似于这个雕像的描述吗?”
无人回应。华生回过头,看到夏洛克正在房间的另一边拿着放大镜在地毯的绒毛里仔细搜寻着,神情是那样的专注,以致没有听到华生的声音。等华生走近了,他才抬起头说,“看这里!”
华生蹲了下来头靠向地毯。
在光线的照射下,可以隐约看到两英尺四英寸的正方型印迹,那里的绒毛稍有倒伏。让人想到是沉重的正方型物体留下的压痕。华生大叫起来,“货箱的印痕!”
夏洛克用放大镜仔细观察,在绒毛的里层积了不少奇怪的碎粒,他拈起一些放在手上研究。
“是从泡沫填充物上掉下来的碎粒!”华生大声兴奋地说,“现在总算清楚了!货箱曾放在这里的话,凶手不是吉恩就是乔斯琳,或者是他们俩人一起杀了人将尸体装进箱子里了!”
雷诺闻声赶来。
“只是有一点我不太明白。”华生谨慎地思考了一下。“要是吉恩干的,他是怎么把货箱运进来,再运出去呢?”
“也可能是乔斯琳。”夏洛克说。
“可是她的不在场证明很完整。”华生说。那样一位漂亮小姐,他实在不愿意怀疑。“再说,她哪有力气勒死一个男人。”
夏洛克平静地说:“她的不在场证据是否就是事实呢?”
华生说:“由保镖的陈述来看,和她说的相符。不过,要是凶手就在乔斯琳和吉恩之中的话,保镖也可能是帮凶。可我又实在难以相信。可,要不是他们干的,货箱运到家里来干什么?”
“或许与那些雕像有关。”夏洛克用手指着大理石雕像。
“原来你已经注意到它了?”华生说。“在我看来,那就是雕像公司说过的吉恩订的那件。”
“看起来很像。可以问问保镖。”
正在这时,保镖手里拿着一张纸条进来了。他将纸条交给雷诺:“我找到了欧文的地址。”
“那个雕像什么时候送来的?”华生指着大理石群雕问。
保镖转过头看向他指的方向;“那是最近送来的。乔斯琳是雕刻品收藏家。那是她刚淘来的。”
“运回家的准确日期还记得吗?”夏洛克说。
“就是晚宴那天。”
“用什么装运来的?”