“这实在是荒谬！”

昆汀几乎要跳起来了，他在房里走来走去。“我根本不能理解。吉恩说电子邮件是我发给他的？这太奇怪了！”他停了一下，继续说道，“吉恩怎么会那么想呢？任何一个精通电脑的黑客都可以用我的名义发邮件给他！他怎么能相信这种恶作剧式的邮件会是我写的？”

“这就不好说了！”夏洛克指出，“邮件并非一派胡言。至少关于共同投资证券这件事，你们的陈述是一致的。”

“除此之外，邮件里说的别的事都是莫须有！”

“货箱的事也有与事实相符的地方。箱子是按邮件里提到的地址寄送的。”

“货箱被送去了？”昆汀又一次发出惊叫，“这么说，真的有这样一个装着钱的箱子出现？哦，我被弄糊涂了。我只能再次声明，我绝对不记得曾发过那样的电子邮件，也想不通居然会有这种事情发生！”

“可能如你所说，有人假借你的名义。你得告诉我们，知道这事的还有谁？”

“知道的人很多。”昆汀在房间里踱起步来，思考着这个问题。“真把我弄糊涂了。我从没听说过这么奇怪的事！”

“你和吉恩此前有过什么过节吗？例如他跟你有怨，或是别的什么事？以及你有无让他感到嫉妒的地方？”

“没有。你怎么这么说呢？”

“我想他也许要嫁祸于你。邮件极有可能是他自己写的。”

“不！吉恩是一个诚实的人！他不可能做这种事。”

“那你想想看，还有谁会设计陷害你。参与证券投资的其它人有可能吗？”

“我想不出会有谁。”

“你知道有谁向他借过同等数额的钱。”

“不知道。”

……

结束了和昆汀的谈话，夏洛克立即赶往另一个邮件中提到的当事人——丹泽尔的证券办公室。

早上出发前他们已经商量好了一套问讯的方案——为了让昆汀和丹泽尔没有机会互相通气，他们在找到昆汀的同时，另一位巴黎警官也已经找到丹泽尔，并等在他那里，观察他们会不会通气。那位警察此时发来简讯说他们并未通过电话什么的。

华生跟着夏洛克走进丹泽尔的办公室，看到一位高大的黑发男子。

“这位警官一大早就等在我的办公室，原来是要等你们来才肯开口提问？到底有何贵干？”丹泽尔颇感惊奇的说。

巴黎警察自我介绍之后，简单说明了来意。

“原来是这样。”丹泽尔说，“需要我协助提供一些我朋友的信息？我有约会马上要出去的，还剩下十分钟。你们可以抓紧这个时间问。”

“是有关打赌的事。”夏洛克开门见山。

丹泽尔惊讶地打断夏洛克：“我不懂你在说什么？”他说，“你说的什么打赌的事？”

“你和昆汀之间打的赌！吉恩领走的那个货箱正是你们打赌的结果。我是来确证吉恩的供词的。我想你应该能够理解。”

证券商好像决心要再次打断他的话，猛烈地摇着头：“你好像误会了。我和昆汀之间从未打过赌。我真的不知道你在说什么？”

“吉恩清楚地说过，你和昆汀打赌，看吉恩能否将箱子领走。此事有假的话，吉恩的问题就大了！”

“我根本不知道什么箱子的事。你说的吉恩到底是哪里的吉恩！”

“伦敦的吉恩·杰瑞德。”

证券商这才稍为显得有点兴趣：“我确实认识他。他同你说了我跟货箱有关系？”

“至少他跟我的同事——伦敦警察局的警官们是这么说的。”

“你的同事是在做梦吧！吉恩说的一定是别的什么人！”

“正是你。吉恩说，一年前的某个星期天，他曾经跟你谈论过证券投资的事，打赌就是由此而来。”

“这件事我记得很清楚，后面他和昆汀合伙投资了。但打赌的事我就完全不知道了。真的，我没有打赌。”

“要真是那样的话，我很抱歉打扰你。可否再问问你，知道投资证券这件事的还有哪些人？”

略为思索之后，丹泽尔提起了三个人的名字，均是昆汀说过的。