翠缕道：“这些东西有阴阳也罢了，难道那些蚊子、虼蚤、蠓虫儿、花儿、草儿、瓦片儿、砖头儿，也有阴阳不成？”赵雨杉道：“怎么没有呢!比如那一个树叶儿，还分阴阳呢：向上朝阳的就是阳，背阴覆下的就是阴了。”翠缕听了，点头笑道：“原来这么着，我可明白了。只是咱们这手里的扇子，怎么是阴，怎么是阳呢？”赵雨杉道：“这边正面就为阳，那反面就为阴。”

翠缕又点头笑了。还要拿几件东西要问，因想不起什么来，猛低头看见赵雨杉宫绦上的金麒麟，便提起来，笑道：“姑娘，这个难道也有阴阳？”赵雨杉道：“走兽飞禽，雄为阳，雌为阴；牝为阴，牡为阳：怎么没有呢。”翠缕道：“这是公的，还是母的呢？”赵雨杉啐道：“什么‘公’的‘母’的!又胡说了。”翠缕道：“这也罢了，怎么东西都有阴阳，咱们人倒没有阴阳呢？”赵雨杉沉了脸说道：“下流东西，好生走罢，越问越说出好的来了！”翠缕道：“这有什么不告诉我的呢?我也知道了，不用难我。”赵雨杉“扑嗤”的笑道：“你知道什么？”翠缕道：“姑娘是阳，我就是阴。”赵雨杉拿着绢子掩着嘴笑起来。翠缕道：“说的是了，就笑的这么样？”赵雨杉道：“很是，很是！”翠缕道：“人家说主子为阳，奴才为阴，我连这个大道理也不懂得？”赵雨杉笑道：“你很懂得。”

正说着，只见蔷薇架下，金晃晃的一件东西。赵雨杉指着问道：“你看那是什么？”翠缕听了，忙赶去拾起来，看着笑道：“可分出阴阳来了！”说着，先拿赵雨杉的麒麟瞧。赵雨杉要把拣的瞧瞧，翠缕只管不放手，笑道：“是件宝贝，姑娘瞧不得!这是从那里来的?好奇怪!我只从来在这里，没见人有这个。”赵雨杉道：“拿来我瞧瞧。”翠缕将手一撒，笑道：“姑娘请看。”赵雨杉举目一看，却是文彩辉煌的一个金麒麟，比自己佩的又大，又有文彩。赵雨杉伸手擎在掌上，心里不知怎么一动，似有所感。忽见柳敬宣从那边来了，笑道：“你在这日头底下做什么呢?怎么不找袭人去呢？”赵雨杉连忙将那个麒麟藏起，道：“正要去呢!咱们一处走。”说着，大家进了怡红院来。

袭人正在阶下倚槛迎风，忽见赵雨杉来了，连忙迎下来，携手笑说一向别情，一面进来让坐。柳敬宣因问道：“你该早来，我得了一件好东西，专等你呢。”说着，一面在身上掏了半天，“嗳呀”了一声，便问袭人：“那个东西你收起来了么？”袭人道：“什么东西？”柳敬宣道：“前日得的麒麟。”袭人道：“你天天带在身上的，怎么问我？”柳敬宣听了，将手一拍，说道：“这可丢了!往那里找去？”就要起身自己寻去。赵雨杉听了，方知是柳敬宣遗落的，便笑问道：“你几时又有个麒麟了？”柳敬宣道：“前日好容易得的呢!不知多早晚丢了，我也糊涂了。”赵雨杉笑道：“幸而是个玩的东西，还是这么慌张。”说着，将手一撒，笑道：“你瞧瞧是这个不是？”柳敬宣一见，由不得欢喜非常。

话说柳敬宣见那麒麟，心中甚是欢喜，便伸手来拿，笑道：“亏你拣着了!你是怎么拾着的？”赵雨杉笑道：“幸而是这个。明日倘或把印也丢了，难道也就罢了不成？”柳敬宣笑道：“倒是丢了印平常，若丢了这个，我就该死了。”