笔趣阁

设置:
关灯 护眼
笔趣阁 > 妈,救命! > 第 1 章

第 1 章

等到四天后,这份急单主人不但支付了高额的翻译金,还在网站上给崔脆脆打了五星好评。自此崔脆脆在笔译界金融方向出了名,源源不断此类的笔译找上门来。

一般来说笔译也是有方向的,各行各业的专业词都需要下功夫学,才能翻译好,否则翻译一句查一个单词,效率不高。所以这网站上有名气的笔译者都有一个固定的方向,比如金融行业,医药行业或者建材行业。一般想要质量高的翻译稿,找他们就好。

崔脆脆在网站半年,一直没一个固定的方向,什么都接。金融方向的翻译稿对她没什么难度,毕竟本专业就是金融的。她算一个无业游民,每天都在家里呆着,为了吃饭,自然要努力接任务,来者不拒。不过从上个月开始,崔脆脆开始调整方向。

她做了个横纵向曲线图比对了一下,发现医药行业发布任务的数量远比金融行业的要高,而且周期不像金融行业那么短,酬金也不低,后面翻译顺手了,完全能节省一半的时间翻译其他的。是的,为了生计,崔脆脆还注册了一个日本笔译网站,捡起了自己学的二外,有空就接个单子。

好友曾经说过她有病,别人学二外完全是兴趣,或者规定选课,随便应付得了。尤其他们重点大学,又是这种热门专业,本身上课任务重,上起这种课都是拿来放松心情的,只有崔脆脆不但认真学,还把证给考下来了。

总共学了一个学期,一周能有一节课就不错的选修课,还是系统出错把她给分配过去,崔脆脆把人日语专业学四年下来要考的n1给考下来了。

正所谓技多不压身,现在日语即将要成为崔脆脆糊口的一门技能。毕竟国内笔译环境恶劣,她也不是总能接到大单。

登录日语笔译网站看了看,崔脆脆发现这上面没什么特别难或者重要的翻译,比英语网站上的流量小太多。发布者更多是些年轻人,任务一般是番剧或者歌词什么的,酬金也比较低廉。

英语笔译完成后,空暇时间做做日语的,也能多出个几百上千块,够她一个月吃饭钱了,崔脆脆觉得可以,不出意外,她可以一辈子这么活下去。

“脆脆呀,你在不在啊?”晚上九点,门外忽然有人在喊。

说也奇怪,新谷小区年轻人很多,尤其是刚毕业的,但崔脆脆这栋楼却差不多住的全是老爷爷老奶奶。除了她自己,就只有十一楼还住了三个小年轻,但早出晚归,一年到头见不到几面。而崔脆脆经过隔壁奶奶的介绍,几乎整栋楼的爷奶辈都认识她,平时有什么事,都喜欢来找她帮忙。

“来了。”崔脆脆按了按鼠标,将笔译任务给接下来,便起身去开门。

十楼的叶大爷正笑眯眯看着她:“脆脆,我家客厅电灯泡坏了,我买了一个怎么也装不上去。”

崔脆脆看了看老大爷微微弯曲的背了然,笑道:“我帮您去装吧。”

“好好,谢谢脆脆了。”老大爷跟着她进电梯,“吃饭没,要不要在我们家吃一口?”

“不用,我吃了,叶爷爷。”

十楼的门还开着,崔脆脆一进去,叶奶奶就迎了出来:“脆脆来了,我都叫老头子不要去麻烦你。”

“没关系。”崔脆脆摇头,一眼看到放在桌子上的电灯,“叶奶奶,有什么事就来找我,不用客气。”

叶大爷应该是刚刚试了试,椅子正对着电灯下面,崔脆脆拿起灯泡踩上椅子,叶奶奶就拿着手机照着天花板。

她先将坏掉的灯泡取下,再拿起新灯泡,对准螺口扭上去,一边笑着准备跳下椅子:“幸好是这种普通的灯,要是那种吊顶灯,我……”

话还未说完,椅子便‘啪’地一声从中间裂开,崔脆脆直接从上面摔了下来。

“……”腰部清晰传来‘咔嚓’一声。

叶大爷和叶奶奶连忙将人扶起来,着急问道:“脆脆你摔着没有,这、这好好的椅子怎么会碎呢?”

怕吓着他们俩,崔脆脆压下口中的痛呼,勉强对着叶大爷和叶奶奶笑:“我没事。”幸好叶大爷没强行继续装电灯,不然摔下来可没她这么简单。

谢绝了叶大爷和叶奶奶的挽留,崔脆脆咬着牙自己回到房间里。在电梯的时候还能动一动,等她回去关上房门,撩起衣服看,整个人都麻了,腰部都肿了一块起来。扶着墙站了一会,她确定腰真扭了,人也行动不便后,只能给好友打了个电话。

“小米,你有空能上我家一趟吗?”崔脆脆疼得一身汗湿,靠墙都站不太稳。

“……你个万年倒霉鬼又怎么了?”对面传来好友无奈的声音,“等着,我现在过去!”

作者有话要说:  我不要你们觉得,我要我觉得这文很好看,听我的,快收藏我的文!我说了算,听我的!

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
世纪分手,全球热搜许你放肆温柔(主角:杜九臻霍珩年)(作者:梨酒儿)美人娇贵(重生)法神他不想上学蔷薇花开了吗酸梅(主角:祁正夏藤)上门龙婿叶凡唐若雪小娇后