我本来还想带点东西给你吃,劳伦斯挑眉,既然这样那还是算了──?
呜──大狗顿了一下,像是在内心天人交战,最後饥饿还是占了上风,牠垂下头,抓着棉被泄恨,
哈──劳伦斯笑了,他确认了窗户的方向,确保它没有面向村子,劳伦斯挥动魔杖撬开窗户上的木板,我等等会送些吃的过来。
───────
劳伦斯花了一些时间,才将食物送进那扇打开的窗口,然後又将窗户重新封好,藉由地道回到霍格沃茨,当他在返回学校的人群中找到双胞胎後,三人一起走进大厅,
大厅的墙壁已经被各式各样的南瓜灯笼所占据,蝙蝠在天花板飞来飞去,光彩鲜艳的彩带在空中飘荡,万圣节大餐一如往常的美味,就连因为初次到蜂蜜公爵糖果店,而将每种糖果都嚐过一遍的三年级学生们,也忍不住将每道菜都吃了几遍,幽灵们的表演也很有趣,葛兰芬多的驻塔幽灵──差点没头的尼克笨拙的表演绞死动作大受欢迎,
这天晚上每个人都很开心,直到他们回到葛兰芬多塔的胖女士画像前,劳伦斯才惊觉不妙,
让一让,让一让,我是学生会主席,珀西的声音从人群中传来,他好不容易挤到已经站在人群最前端的劳伦斯身旁,不可能所有人都忘了通关密语──劳伦斯?
画像,珀西。劳伦斯看着胖女士那被狠狠破坏的画像,画布松垮的挂在那,胖女士已经不知所踪,
快去请邓步利多教授过来──珀西尖锐地喊道,人群发出一阵骚动,不久,邓步利多来了,人群让出一条通道让他走过去,
我们必须找到她,邓步利多转头看向赶过来的教师们,麦格教授,请你去找到费尔奇,我们要搜查学校每一幅画像──
祝你好运──皮皮鬼咯咯笑着从墙壁窜出,他看着慌乱的人群表现得十分开心,(注3)
你甚麽意思,皮皮鬼?邓步利多抬头看着他问,这让皮皮鬼的笑容收敛了,
噢,校长先生,她简直就是一团糟,皮皮鬼鞠躬装作恭敬的说,我看到她在四楼的风景画里奔跑着,又在树林中躲躲藏藏,很伤心啊──真可怜──
她有说是谁做的吗?邓步利多问,
噢,是的,校长先生,她不让他进去,他气坏了──你懂的。皮皮鬼在空中绕了一个大圈,那个天狼星布莱克。
劳伦斯望着邓步利多严肃的表情,他暗自决定,明天去找卢平教授,再决定是否要将地图交给邓步利多。
───────
作者话:劳伦斯,不要玩食物──不对,不要虐待动物。
嗯哼!
哎呀──我现在才发现原来点全部评论的话是看不到打赏所发送的系统评论……封面的话,等我哪天有空qaq
注1:说实话,我觉得小矮星彼得这个翻译很怪……peter_pettigrew,台版翻译:彼得佩迪鲁,不过我想想後还是算了,继续沿用小矮星彼得。
注2:狗不能吃巧克力,里面含有的成分会对牠们造成伤害(视摄取量的多寡与狗的大小),可能会致死。
注3:事实上,我认为皮皮鬼可能是故意来报信的,胖女士在四楼逃跑,皮皮鬼没理由会回到六楼葛兰芬多塔的入口吧?当然也可能纯粹是他没事找事做……
感谢3c3orz的打赏!