听说──你们真的炸掉了学校的厕所?
在王十字火车站上,韦斯莱太太瞪大了眼盯着弗雷德跟乔治,珀西在一旁双手抱胸,看起来非常生气,罗恩拉着金妮加油添醋的讲着今年的冒险故事,但是金妮显然没有仔细再听──她一直盯着哈利,
噢,妈,不能这麽说,我们今年真的很安分……弗雷德随口胡扯,
就是啊,妈,没有任何证据指出我们……乔治补充,
学校处置你们需要证据!我是你妈,我可不用!韦斯莱太太吼道,
不,你不能这样。弗雷德抗议,
噢,亲爱的,今年还好吗?韦斯莱太太不理会弗雷德,和颜悦色地对劳伦斯说,
是的,谢谢你,韦斯莱太太。劳伦斯有些尴尬地笑着说,其实这件事情我也有责任…
噢,别帮这两个家伙说话,韦斯莱太太说,双胞胎在一旁一起翻了个白眼,她转头对哈利、赫敏问,很忙碌的一年是吗?
呃……我想我尽力了……劳伦斯低声对双胞胎说,
要不是你又坑人,我们这次哪会这麽尴尬……弗雷德悲痛的表示,
妈每次都不相信你是共犯……乔治指出一个事实,
我也没办法。劳伦斯两手一摊,
嘿,你们看。乔治指着劳伦斯身後,一个高大魁武,胖的看不见脖子的中年人正在跟韦斯莱太太对话,
大概是哈利的家人?弗雷德猜测,
大概是吧?乔治说,他们看着哈利跟着中年人离开,劳伦斯则饶有兴致的看着哈利与一个高高瘦瘦的女人和旁边一个圆滚滚的男孩,三人一碰面就有奇异流光在流动,
今年你一定要来我们家,劳伦斯。乔治说,
去年你没来,妈问了一整个暑假,我们耳朵都快长茧了。弗雷德说,
好,之後再写信给我。劳伦斯挥手告别韦斯莱一家,熟练的搭上一班地铁,他没有先回到孤儿院,在回去之前,他要先去一趟对角巷,
───────────
奥立凡德的店面依旧窄小破旧,不同的是,这次店里来了几位的旅人,奥立凡德微笑着鞠躬送离他们,
下午好。奥立凡德用柔和的声音说,每次有巫师回来,告诉我他的魔杖表现得如何优秀,我就会特别开心。
您好,奥立凡德先生。劳伦斯说,我在火车上接到您的信。
是的,劳伦斯罗凡德,奥立凡德说,黑胡桃木和龙的心弦、十二英寸,弹性极佳,对吗?
是的。劳伦斯回答,
我还记得那天,我能感受到屋子里魔杖那亢奋的情绪,奥立凡德那银白色的眼睛盯的劳伦斯头皮发麻,一位优秀又有潜力的小巫师让它们有些兴奋,但一根一根试过後只有它选择了你。
是的。劳伦斯将自己的魔杖递出,
邓不利多校长写信告诉我,你遇到了那个不能说出名子的人。奥立凡德仔细的检查着劳伦斯的魔杖,龙的心弦威力强大,但相对独角兽毛蕊就没有那麽忠诚,但……
……黑胡桃木依然对你充满信心,我想你的搭档依然认定你是它最好的主人。奥立凡德将魔杖递还给劳伦斯,
谢谢你,先生。劳伦斯感激的接过自己的魔杖,
真的不考虑当我的学徒吗?奥立凡德和蔼的问,邓布利多校长告诉我你的天赋时,我真的非常惊讶,但却又在情理之中。
呃……劳伦斯有些尴尬,他对魔杖制作没有兴趣,
你们这类人,如果来学习制作魔杖的话,成就肯定不凡。奥立凡德摇摇头,带着可惜的语气说,我们家族的人为了感受魔杖的脉动,从小就开始训练……可惜……(注2)
黑胡桃木魔杖不容易掌控,如果使用者做了违背自己本心的举动,它会不愿表现出自己卓越的力量,奥立凡德说,但如果总是真诚的面对自我,它就是最忠诚出色的魔杖。(注1)