“我们没有权利把她带回来,柯林。”杰斯很小声地回答。
“你对她有责任,你忘了吗?”
“只有她人住在这里的时候,弟弟。”
“可是如果强生伤害了她?”柯林咆哮。
“够了,你以为我不想带她回来?如果她是麦克族人的朋友或敌人,我都可以想点办法;她是爱文人,我如果跑去抓她回来,强生会通知他们的头儿,那我一点权利责任也甭谈了。你替我找个好理由,我负责把她带回来,不论强生把她带到那里。”
***
“杰斯老爷。”随从手捧着一壶热酒放在杰斯桌上。
“外头有点冷,是吗?”
“有一点。”那人把手搓揉着。
杰斯将他的眼光移向火炉上,沉思着。席娜一走,天气就转冷了;五天来,杰斯四处找寻她的踪影──他在亚伯顿找了两天,还花时间在那周围打探爱文人的消息,甚至有半天时间坐在救济院里,跟那些流浪人询问席娜的事。他遍寻不到那个修女姑妈,没人听说过那个人。谎话,他早该知道。
他的心结就像天空一样灰暗。他告诉自己,再找到她一定要尽量使她高兴,不能再失去她。可是去那里找她呢?
“派对在那里举行?”那是杰斯的妹妹在室外办的派对。
“雨下得太绵密,看不见远地方。”
“到底是那一个小姐在这种天气想到举行派对?”
“黛芬小姐。”
杰斯皱眉,“我该猜得到的,大概是珍妮·马丁编了一套奇怪的话,达宾就来看个究竟了。”
“没看见达宾老爷。”
“你看见谁了?”
“嗯!我相信是唐奴族长在做护卫小姐的工作。”
“见鬼啦!”杰斯喊道,“他娶了佛根人还敢到这儿来?”
“真的?你听到消息?”
“非正式的,不过有什么事能阻止他?如果他是来引见他的新娘子,那他是打错如意算盘了。”杰斯生气的说着,“把那人带来,他有没有跟他老婆来?”
“我不知道,杰斯老爷。”他说着往后退一步,他可不想被暴风刮着。
“如果有,叫他俩一起来,现在就去。”
“你要在这种天气把那可怜的女人赶走?”
杰斯狂怒的盯着他,过了一会儿,他笑着说,“我想那太残忍了,你说的对。带他们来吧!我想看看他新婚的妻子,听说她是道格最疼爱的女儿。”
道格·佛根。他想起了往事,如果不是尼尔放了他,今天将是如何不同的局面,他搞不好还得恭敬的招待唐奴和他的“大姨子。”。他想到尼尔──那个为姊姊不惜冒险的男孩,就是看在他的面子上,他也不能伤害那位唐奴的新妇。
一阵吵杂的声音穿透了雨声,杰斯回过头就看见了那群吱吱喳喳的人。除了唐奴和他带来的四个男人,还有黛芬和她的随从的二男一女外,根本没有佛根人的影子。
“你们就这些人?”杰斯俯向前亲吻他妹妹的脸庞。
“你要找达宾的话,很抱歉,他没来。”黛芬回吻他,把手伸在火堆上,“他要去办那些无聊的正事,我就苦苦哀求他让我来这里做不速之客,他答应了。”
“离上次的来访没多久嘛!”
“我们可没留多久哦!杰斯。”黛芬提醒道,“我不是来带珍妮回去,如果你──”
“珍妮?”杰斯打断她,“我送她回去了,她应该在妳出来前到达的,妳没遇见她?”
“没有,她大概在回去的路上找到新目标了,她很能安排自己的生活。别担心她。”黛芬说着自个儿取暖去了。
杰斯看到唐奴正把湿衣服放在火边烤干,他想了想,还是决定问个究竟。
“这种天气真不适合招待客人。亚力,你大概也知道我的脾气,还好你没把你的新娘子带来。”
“可是我没有结婚啊!”
杰斯显然十分讶异,“你不是想引见你的新婚妻子?那你为何而来?”
“来续签和平条约呀!我从你上次婚礼到现在都没有你一点消息,不知道你的意思如何?”
“既然你没有娶那女人,尚有商量余地。”
“如果我娶了她呢?”
“我们总有一天会成为敌人。”
“可是,杰斯──”
“不要弄错我的意思,亚力。”杰斯打断他,“约定依然持续,那是我和你之间的关系;你和佛根族的联盟是你跟他的关系──我们终会为此起冲突,你知道吗?我和他的敌意不变,而你夹在中间,你的选择会很困难。”
“你可以结束和他的战争。”
“我已经没有选择了,是他先毁约的。”杰斯答道,“你听说了我被关起来的事?”
“听说?”亚力有些激动,“我就是因为那件事才退婚的,那天我刚巧在走道上,听那个女孩跟他父亲争辩,说是她的叔叔看见她在囚室前走过,就强说人是她放的,那种不服输的个性,谁娶了她都要难过一辈子。”
“哦!那你就退婚了?”杰斯笑得前仆后仰,他很高兴听见尼尔并没有为他受罚,那就好,他还真有点喜欢那小子。
“我看不出来有什么好笑的,杰斯。”亚力正经地说,“我也是万不得已的理智判断下,才放弃她,她是我最想要的女孩。”
“噢!当然,一定是个绝世的美人,才会让英雄难以割舍啊……”杰斯还是笑着。
“没有比她更美的人了。”亚力说道,“没有人有她那种鲜丽的红发,清澄亮洁的蓝眸和珍珠一般白皙的皮肤,她被称为佛根族的珍宝是有道理的。”
杰斯倏地坐正身子,有可能吗?有这么相像的两个人?他是不是听错了?
“她八成有个可爱的名字吧?”杰斯试探道。
亚力的眼光迷蒙,“为什么嘲笑我呢!杰斯,你不知道我有多想得到那个女孩吗?”
“当然,原谅我,亚力。我很久没有见到席娜了,否则我大概跟你一样。”
杰斯忍住呼吸等着,亚力会说:席娜不是我说的女孩。或者,他会说……
亚力露齿笑着,白顾自说着,“哦!你比我还严重,居然对敌人的女儿有野心。就算老道格愿意,她也不会同意。我听见她说了,她要选择她的男人,如果不是那样,我早就去亚伯顿,试看看能不能再赢得芳心。所以你的希望比我好不到那里去……”
杰斯没有再听下去,他听见脑里轰然一响,往事点点滴滴在他心中回想起,席娜是道格·佛根的女儿,他曾拒绝娶的女人。
杰斯摇晃着脑袋,他应该把它连贯起来,可是他没有,他下意识的想排斥席娜是佛根人的想法。不过这都没有关系了,他对她的需要、对她的感觉,永不改变。
“你有没有听我说,杰斯?”
“什么?”杰斯回过神。
“我说你要坚持想娶她的话,老道格可能会同意。”
“我很怀疑。”
“谁能获得她的青睐,他就是最幸福的男人。”亚力说道。
“那是一定的。”剎那间,杰斯觉得快乐多了,“我现在要出去一趟,亚力!很高兴看到你来,留下来多住几天啊!我可能过几天才回来。”
“这种鬼天气你要上那儿去?”亚力惊讶地问道。
杰斯大笑着,再也掩不住他雀悦的心情,“去亚伯顿,去赢回那个绝世佳人。”
“席娜?”
“是啊!”
“但她是你的敌人,杰斯,至少她是这么想的。”
“完全不错,是我的敌人──我会改变这个不利的因素。”
杰斯笑着走出去,但他没有愚弄自己,他知道事情是很不容易做到──可是他不是轻易放弃的男人。
***
席娜被关在一间又小又暗的房间里,门外加了锁。她每天只有少得可怜、又奇怪无比的食物果腹,还要面对强生那张愈来愈令人生厌的脸。
原来她以为的救星,却是个想利用她为报复杰斯工具的恶棍,他说要用她来偿还杰斯欠他妹妹的。于是有一晚他醉得歪歪倒倒跑来小房间,他想欺侮席娜,结果不知道是他喝得太醉了,还是席娜奋力挣扎的奏效,他终于跌跌撞撞的失败而回。
自那天以后,大概基于对自己笨拙的行为的难为情吧!他就不曾在小屋里出现了。
“噢!什么也比这里强,就连杰斯那种咄咄逼人的态度都可爱多了。”她告诉自己。
什么时候开始想他的!她不能确定,她就是这么日日夜夜的回想起他说过的每一句话,他的眼神、他的抚摸──他的神奇魔咒。
真是疯狂!她以为逃开了他,他却是根植在她脑海里了。
“我不能忍受了,四壁渐渐逼来,黑色的墙,没人可说话,没有亮光,糟透的食物,和一个静得跟僵尸一样的仆人,再过几天我就会疯了。”
威廉·强生终于等到他的客人,外头的岗哨传话来,已经看见杰斯的马远远的往这里来。
什么事耽搁了他?强生早就在等他。那女孩来了一个多星期,他已经开始以为席娜说的是假话,杰斯对她根本没兴趣。不过,反正他还是来了。此刻,强生正努力让自己得意的情绪莫过于明显。
远远传来踩在地上的足声,许多双靴子踩在楼梯上。
杰斯出现在小会议厅的门口,他身后有六个随从。他摒退左右,一人走进来,他穿著花格子的呢披肩,看起来更英挺、健壮。脚上一双长到膝盖的靴子,脸上满是寒霜。
威廉觉得由指尖传来一股不安的情绪。杰斯的眼睛炯炯有神,却燃着风雨欲来的危机。他的唇一丝不苟的紧闭着,威廉有点打颤。
杰斯说话了,“我有两天没睡,强生,我很累了,而我已经白跑了亚伯顿两趟。你自己告诉我,你把她留下来的居心。”
威廉艰涩的笑了,由他喉咙里发出干涩的声音,“她自愿如此。”
“我不认为那是真的。”
“我很欢迎你把她带回去,杰斯。”威廉又发出刚才那种笑声,“事实上,我觉得已对她厌倦了。”
“厌倦?”杰斯拿手刷过头发。天啊!他累死了,“你最好解释一下。”
“还有什么好说的,朋友?通常人的品味应该愈来愈高,可是这个女人除了美貌以外一无所有。我很惊讶,我以为像你这种阅历无数的男人应该喜欢……更具诱惑力的女人。”
杰斯一把抓住他的领口,他们的脸几乎碰在一起,“你是说你已经碰过她?”
“傻瓜才会承认!看你一副想揍我的样子。”
“你选择告诉我,还是让我杀了你。”杰斯咆哮道。
威廉试图挣脱他,却给抓得更紧,他觉得愈来愈害怕。
“你真不可理喻,杰斯,如果你不让人分享她,你早该说的,我从来不夺人所好。再说,是她求我带她来,也是她求我让她留下。”
“那我想也是她求你带她上床啰?”
没有回答,事情够明了了。一声低吼,近似痛苦的低吼由杰斯喉中发出。他把威廉推得老远;他想把他痛揍得死去活来,甚至不惜杀了他。该死的是那个人说对,他没有权利独占席娜,她有权选择自己所要的。但看在上帝的份上,不能再这样下去了。
“带她来这里,强生,快一点,在我没忘记什么是对,什么是错之前。”
杰斯一个人待在厅里,站立在火炉前,它的热度尚不及他心中燃烧的嫉火那样强烈,他想告诉自己没有占有席娜的权利,但却减轻不了伤痛的感觉,他宁可让千百倍的疼痛唤醒他倍受苛责的良心。
“杰斯老爷?”
他突然转身。一个微弱而羞怯的笑容展现在她脸上;重新武装自己,他知道他不会为已发生的事怪她。他并没有拥有她,可是为什么她选的是威廉·强生?那个微不足道的小人?他合上他一眼的伤痛,亲爱的上帝!他永远也不能理解这件事!但他不会怪她。无论如何他会试着不去怪她。
当他睁开眼睛时,凝视的眼光中已减去些许的激愤。席娜站在原地不动,她曾想许多次他来搭救她的情形,而现在她开始怀疑这是福是祸。他看来是那么的生气!
杰斯看着她望向他的眼光,感觉到那里有太多的犹豫不决。她看起来并不太好。眼眶下的阴影,绉得不得了的绿色长裙,散乱的长发,她很虚弱。或许她跟强生在一起并不快乐,或许……
“妳跟我走,不准再说话。”他不容反驳的说,“强生在那里?”
席娜回头看看,然后摇摇头,“我不知道,他带我来以后就不见了,我猜他可能害怕见到你在──”
“不管那些了。”杰斯不让她说完,“我一碰到那个人就想杀了他。”他大声重复着,“你听到了,强生,别再让我碰到你。”
席娜眼里尽是诧异,当他抬着她的手臂拉她出厅门时,她走在右边。他知道她是被关在这里吗?也许他不是生她的气,他气的是强生。他狂暴的态度并非她期盼的。
杰斯的随从牵马过来,席娜很快地发觉没有多出来给她骑的马,她让杰斯帮她骑上他那匹高大的雄马,再让出位置给他。
在杰斯臂膀的环绕里,她一点也吹不着冷风;她侧着头好跟他说话,“杰斯老爷,你是不是要带我回亚伯顿?”
“不是。”
她不理睬他坚定的答复,“可是我想回亚伯顿去。”
“真的?”他阴沉的说。
席娜皱着眉,“你说过要带我回去,我现在就请你实现诺言。”
“妳该在有机会的时候让强生带妳回亚伯顿。”杰斯说道,“我的诺言已经实践过了,席娜,不必狡辩,不准再做第二次要求。”
“但是……为什么!”她叫着。
“重要的是我忘了声明我的权利而铸成大错,我会记取教训,所以一回去我们就宣布婚事。”
“我反对!”她厉声喊着。
杰斯冷冷回答,“没有妳的同意也能算数,为了妳的答复我已经错过太多事了,我要尽快把它办好。”
“这是野蛮又不公平的做法!你不能勉强我,杰斯。祇有我父亲能决定让我嫁给谁。”
“如果他同意?”
“他不会把我嫁给像你这样的野蛮人!”她已经气得忘了一切,“我不会同意,我要告诉你所有的亲人,我是被强迫的,如果你真的宣布,等于是抢婚。”
“去你的,女人!拒绝我却自愿的跟强生在一起,嗯?妳怎么能那么做?席娜。妳为什么心甘情愿的给了他?”
“你怎敢毁谤我?”她气得发抖,“我还是处女,就算如此,我也不把它献给你!如果我不是完璧,也不关你的事。哼!随你去想好了,想得愈坏愈好,那你就不会对我有兴趣了。”
他吻了她,因为他想让她闭嘴,也因为他情不自禁。天啊!她对他做了什么?没有人比这个娇弱的女孩更能打动他,或给他如许的伤害。
他放开她,他的声音温柔平静,“我依然要妳,席娜,我也会得到妳,在不久的将来,等一切都完成了以后,妳会知道这些争吵都是无谓的浪费时间而已,亲爱的。”
他加快速度以赶上前面的人。
席娜有一堆的疑问,他却已不给她发问的机会。