defedeentn,(在装甲的庇护之下,)
ipanzerschuetzt(迎敌而上。)
voradenkaraden,(我们冲锋在前,)
ikapfsteh'nwiralle,(独自战斗,)
steh'nwiralle,(独自战斗,)
stossenwirtief,(如此我们深深地)
diefedlichenreihn(扎进敌人的阵地。)
……
wennvorunsefedliches,(一旦敌人的jūn_duì)
heerdannerschet,(出现在我们眼前,)
wirdvollgasben,(只把那油门加满)
undranandenfed!(直冲敌营!)
wasgiltdennunserleben(作为帝国的jūn_rén)
furunsresreichesheer(我们的价值何在?)
jareichesheer(价值何在?)
furdeutschndzterben,(为了祖国战死沙场)
istunshoechsteehr(是我们至高的荣誉。)
……
sperrenunden(敌人用路障和地雷)
haeltdergnerunsauf,(企图阻滞我们的前进,)
wirchendarueber(对此我们嗤之以鼻)
undfahrennichtdrauf(只需绕道而行。)
unddroh'nvorunsschuetze,(威吓我们的火炮)
verstecktilbensand,(隐藏在黄沙之中,)
ilbensand,(黄沙之中,)
wirsuchenunswe,(而我们另寻新路,)
diekeernstfand(不同寻常之路。)
……
undesstunsistich(如果命运女神)
estdastreulosegeck,(把我们抛弃,)
undkehrenwirnichthr(如果我们不再能够)
zurheiatzurueck,(再回到故乡,)
trifftunsdietodeskul,(如果子弹射向我们)
ruftunsdasschicksab,(把命运终结,)
jaschicksab,(把命运终结,)
dannwirdunsderpanzer(至少我们忠实的坦克)
eehernesgrab(会给我们一个金属的坟墓。)……”
……
或许这些装甲兵本可以在家中做自己的普通人的生活,但是他们参加了这场战争,并且在荒芜的北非失去了自己的生命,那么,就连一具完整的遗体都无法送回故乡……
※※※
【注1】bf-190a-4t:相比较于bf-109,他们的翻滚能力更好,尽管他们无法克服螺旋桨扭矩的问題,但是因为使用更好的带有废气涡轮增压设备的风冷式发动机,它们的高空性能更好,实用升限达到了12,000米。而且因为机身短小,他们的灵活性能更好一些。驾驶员座舱位置较高,能够有更广阔的视野,也就能够更好的进行空中战斗。此外因为装备的是6挺20毫米机关炮和2门30毫米外挂机翼机炮吊舱,他们的软攻击能力很强。(本逗要是遇到了他们,本逗宁愿跑开,因为这些飞机相比较于同时代的飞机实在是太具有杀伤性了。)