本来想在标题后面打个括弧然后英文的“惊喜”，敲了半天感觉拼不出来了……我很惭愧真的，才考完试没几天，这样真是太不像话了。 ?

咳，说了偶尔会更新的，不要兴奋，淡定，因为下次更新还在不知道时间的火星。

-------------------------------------------

“观众朋友们大家好，今晚的直播开始啦！”

陈涵涵用一种嫌弃的眼神盯着旁边眉飞舞色正在直播的doppan，对方神情专注，柔顺的黑发披散在肩上，戴着耳机是手机式的那种小型，身上还是一件万年不变的睡衣。

“我说……”陈涵涵叹了口气，她自己也戴了个大号的耳机，前面摆着一台电脑，上面播放的，赫然是doppan的直播画面。

“你真的得给我网咖做网管的钱啊，不然我马上不****告诉你。壹 看书 ?”

“行行行……”原名叫李宝蓝的少女看起来并不严肃地应和着，上了国服她id为“doppan天下无敌”的大号，开启了单人排位。

“哎呀，我刚直播开场你别插话，都有观众问我旁边是谁，怎么有个声音比我好听一百倍的妹子……啊呸，谁说的，我的声音也很好听啊！”doppan带着一丝韩国的嘀咕话音，不满的样子如果开视频的话一定会吸引很多男人的眼球。

陈涵涵笑了一下，有些怀念的感觉。

doppan中文不好，说话倒是挺爱说的，“嗯哼，介于有很多的朋友说我中文不好，所以我今天就请来了一名美女翻译啊哈哈哈，可能长期合作的口牙！好了好了，怎么一直催啊，开视频，我知道，开了开了……”

doppan操作了一会，然后就开始自恋地在电脑前面摆弄头发了。? 壹 ??? ?看书

“诶，有观众说让翻译打个招呼，嗯嗯，就在我旁边呢美女翻译。小涵来，快点笑一个。”说完，doppan竟是直接把摄像头转了过来。

“卧槽！”陈涵涵连忙一副做贼心虚地遮住脸，另一只手拼命摆手，“大家好好好啊！”

手指露出的缝隙中，陈涵涵赶紧用眼神示意doppan，“你丫在逗我！还出境的，说好加钱了吗！”

doppan吐了吐舌头，也知道适可而止，她也只是一时玩心起了，毕竟她也知道陈涵涵以前的一些事情。摄像头快速晃了一下就放回去了。

“好了，看也看了，听也听了，现在打游戏了。”这句话有几个韩文词汇，陈涵涵听到了，因为她的麦也摆在上面可以发言的地方，能直接说话，她如实翻译了。

然而仅仅是陈涵涵这“昙花一现”，doppan几万人的直播间里却是炸了一下，引发了一波小规模的**。