「呵呵,我的学生们大部分年纪都比我大,所以在第一次上课时,我经常会听到他们这麼说。」卢卡斯笑着解释道,「对了,方,可以告诉我妳的名字吗老是叫妳的姓,会显得我们很陌生。」
「我跟你本来就不熟,知不知道我的名字有差别吗」方敏乔话讲得很直接,但桌面上仍搁着她稍早用来写购物清单的纸笔,她便顺手抄过原子笔,在纸上写下自己的名字和汉语拼音,「敏乔,我的全名是方敏乔。」
「哇哦这就是字吗真美妳写起来真好看民巧」卢卡斯试着重复一次,果然字的声调都走音了。
「敏、乔。」她放慢语速纠正他,「我早就跟你说过了,发音对欧美国家的人来说太困难了。你如果不想直呼我的姓氏,可以叫我的英文名字joey。」
卢卡斯摇头,反而觉得她的想法很奇怪,「妳明明有自己母语命名的名字,为什麼要用英文况且妳的名字很好听呀我才不要叫妳joey,民敲。」
「是敏、乔才对。」方敏乔摇头轻笑,眼前这个外国人看样子得要「练习」很久才能学会正确发音了。
「敏巧,那妳」
「这次有进步了,但后面那个字的发音还是有问题。」她承认她是有些故意。
「好啦,民乔,那妳来维也纳是要做什麼先别说答案,让我猜猜看」他瞧着静静品茗的她沉吟了一会儿,说:「妳是来读大学的留学生,对吧」
「」方敏乔默然不语,自顾自地喝着她的茶,任由他猜下去。
「呵呵,不对吗」卢卡斯傻笑着抓了抓头,「嗯妳们亚洲nv人的外表都会骗人,妳该不会跟我说妳其实已经超过叁十岁了吧我可不相信,妳现在看起来年纪跟我差不多,顶多大我一、两岁。」
方敏乔决定好心地对他透露自己的年龄,不然光是进行这无聊的猜谜游戏,就不晓得要耗掉多少时间,一壶茶喝完了恐怕还打发不走他。
「以奥地利的学制来说,你去年大学毕业,假设你的求学之路很顺遂,没有中輟或延迟过,今年最起码也二十叁岁了。这样算下来,我还比你大五岁。」她想,也有可能是因为她没有化妆的关係,影响他「低」估了自己的实际岁数。
「什、什麼」卢卡斯听了差点没有吐出口中的茶水,表情十分诧异。
「你有必要这麼大惊小怪吗贵国有哪一条法律规定,一个二十八岁的nv人不能独自入境定居吗」
「不、不是,我只是觉得妳果然是很会偽装年龄的东方nv人」
这回方敏乔不禁被他逗笑了,「这也算是一种歧视吧」
「妳不是来唸书,那就是来工作。可是妳的职业就很难猜了,能给点线索吗」
方敏乔凝视着他反问:「你对你的新邻居一向都这麼好奇吗即使你知道了我从事哪种工作,那又如何呢」
「这样以后我才能根据这点找理由来拜访妳呀。」卢卡斯开玩笑似的答道。
「为什麼要拜访我只因为你这麼喜欢喝东方美人茶」她也回以玩笑,「那等会儿我免费送你一包,让你拿回去慢慢喝,以后拜託别再来按我家门铃。」
「我要找的是美人,又不是茶。」他说得认真。
「既然你是教授语言的老师,说话措辞就要更当心,不然很容易令别人误会。」方敏乔原本稍微放鬆下来的神情又因为他的话而再度凝结。
「民乔,我说错什麼了吗」卢卡斯有些无辜地问。
「算了,就当作我无法理解你话中的幽默感好了。」她实在懒得争辩了。文化民情大不同,也许他真的没有刻意sao扰她的意思,她只好如此劝慰自己。
卢卡斯放下茶杯,定定地看着她说:「我发觉妳对语言文字这麼敏感,很适合当作家或记者。」
原本要喝下杯中最后一口茶的方敏乔顿时停下动作,放下了举到一半的茶杯,有些讶异地看着他,一时半刻没有说话。
「呃不会是我猜中了吧」卢卡斯也为之一愣。
这就是所谓的误打误撞方敏乔暗自乾笑一声,索xing公佈正解:「我是台湾一家外语报社的驻欧洲记者。现在你得到答案,满意了吗」
「嗯」卢卡斯愣愣地点了下头,接着一脸敬佩又新奇地说:「妳是我认识的第一个记者朋友欸好酷的职业噢」
方敏乔不禁有点后悔,她似乎开啟了会让这场閒聊无法儘早结束的错误话匣子了。
作者碎碎唸分隔线
哈囉今天是一年一度的圣诞佳杰,夏颖在这裡祝大家圣诞快乐
今年是我们一家叁口在维也纳度过的第一个圣诞节,昨天是平安夜,所有店家在下午两点便都打烊了,我和我家小白用了一上午去中国超商採买好食材,晚上就在家吃自製火锅,真的超有f的
虽然少了许多在台湾物美价廉又容易取得的火锅料像是我超怀念的蛋饺和燕饺,在这裡的中国超商不是买不到,就是贵翻天。一盒猪rou薄pian居然要价八欧,大约台币叁百元,都可以让我们在台湾平价火锅店吃到饱了,实在败不下手,只好自己拿刀pian猪rou块,但依旧吃得酒足饭饱,相当满足啊
明年我家meimei满两岁了,再来认真佈置一棵繽纷多彩的圣诞树,外加一隻装有礼物的圣诞袜,有ai凑热闹茵子的她应该会十分欢喜吧。xd