一秒记住【??】,為您提供精彩小说阅读。
接下来的测试,毫无跌宕起伏,叶丛缘稳得就像个参加过几百场国际会议的老同传,让在场的同传目光亮晶晶的,看她跟看妖孽一样。
“你真的只有十四岁吗?”
“你是怎么做到的?”
“你小时候曾经留学美国或者法国吗?”
“你是不是从小就苦学这两门语言了?每天休息时间有没有一个小时?”
同传需要经过怎样的努力,这个行业的人最有发言权。行业外的只能知道要很努力很辛苦,而他们却深知是如何努力如何辛苦才能做得到的。
所以说,一个十四岁好吧,差不多十五岁的少女,她是如何做得到精通两国语言的?虽然说两国语言有共同之处,很多可以套用,但一个是日耳曼语系,一个是拉丁语系这是妥妥的!
叶丛缘笑笑,用法语回答他们,“我只是记忆力比较好,而且肯用功。”
“如果说过去是你的美貌让我倾倒,那么今天之后,是你的才华让我倾倒。”一位法国绅士风度翩翩地说道,甚至要拿叶丛缘的手亲吻。
叶丛缘轻轻躲开,提醒这个想占她便宜的法国佬,“我是少女,而且这里是公共场合,不适合吻手礼。”
“我美丽的公主,你懂得真多!”法国佬风度翩翩一笑,一点也不觉得尴尬。
叶丛缘见了,也不得不佩服人家其厚无比的脸皮。
于是关于叶丛缘担任法语组同传这一事,当场就拍板定了下来。
不过本来法语组人数已经够了的,现在加入了个叶丛缘,多出来那个人便没了工作机会。
那是个三十岁左右的男人,此刻脸色有些铁青,满脸都是尴尬。
叶丛缘看着,觉得有点对不起他,却不知道说什么好。
她这个时候说什么,人家都有可能觉得她是挑衅或者假好心。
事实上,她一直以为法国组不够人。这才提出可以来法国组的。如果她知道人已经够了,肯定不会提这事。
方启山先生看向那个男人,见他脸色难看,心中暗叹。也许正是因为这样的心胸,他的法语才得不到进步,并遭遇被替换这样的事吧。
方启山先生的助理做了个手势,示意大家跟她离开,叶丛缘也起步要跟着走。但是被方启山先生留了下来。
等到屋中只剩下叶丛缘、方启山先生和那个男人时,方启山先生开口了,
“沈先生,这件事真的很抱歉。但是当初邀请你过来时,我们签订的就是替补的合同,言明一切支出皆由我们支付,若我们找到更适合的翻译,便由更适合的翻译上场……您还有更大的上升空间,希望不要因为这件事而气馁。”
那位沈先生脸上挤出僵硬的笑意,“我明白的。方先生不用解释。”
他脸上的笑意是挤出来的,可是眼中的愤恨和屈辱却十分明显,尤其是看向叶丛缘方向的目光,竟然带着怨毒。
这样就得罪了人,叶丛缘觉得简直是天意弄人,她看向这位沈先生,
“我知道你肯定要怨我的,想必我说什么你都不会听。……今日这样,你一定会觉得丢尽了脸面吧,但是我想跟你说。面子是自己挣来的,而不是别人给的。”
这是个优胜劣汰的社会,如果你下次不想再碰到这样的事,那你就尽可能地让自己更加优秀。让所有人都不得不卖你的面子。
沈先生没有看叶丛缘,这个女孩子很漂亮他是知道的,漂亮到他一看到她,就觉得她是仙女,心神俱震,大脑无法思考。他不能看她。一看她就会忍不住原谅她今天所做的一切。
他给自己暗示,她是在挑衅,是在他的伤口上撒盐,她是故意的!
这样自我暗示了好一会儿,他才沙哑着声音说道,“你长得这么漂亮,为什么不进入娱乐圈?”
他其实想问的是,你总是凶残地抢人饭碗,你家里人知道吗?
你为什么要进同传圈子,抢我们的饭碗呢?
你有没有想过,你唾手可得的东西,是我们拼尽全力想要争取的?既然你有那么多的选择,为什么偏偏来跟我们抢?就像那些万恶的有钱人,明明那么有钱,却总说来历练,然后跟我们抢饭碗?
叶丛缘愣了一下,不明白他这是什么意思,“我暂时没有这个打算……”
沈先生却不再说了,他看向方启山先生,“我们事先已经签过合同了,此事并无违约。请问我来往机票的报销,该怎么操作?”
他庆幸这是个国际会议,一切都很有保障,来回机票和酒店住宿支出,主办方都会负责。
方启山先生看着他气愤难当的脸孔,说道,“让沈先生白跑一趟我们很抱歉,不知道沈先生有没有兴趣进入法语组工作间,看看同行们是如何工作的呢?”