翡翠见我捧着一本《莎士比亚文选》靠在踏上看书，便抱了一床大红羊羔毛毯替我盖上，“这么冷的天儿，二小姐别看了，既然不想去前面守岁，那就早些歇了吧，明儿还要早起去祠堂祭祖呢。”

她说着，拿过火盆拢了拢火，将晾干的橙皮放进去，不多时，屋里便有了淡淡的果香味儿。等她做完这些，又将热水瓶里灌满了水，我的一页书也看完了。

“翡翠，别忙了，今夜是除夕，你和我一起睡吧，反正我一个人也挺闷的，你在外间，我们说话也麻烦。”我一边翻书，一边唤她。

翡翠听了，笑嘻嘻道:“好啊，那我去把好吃的都端来，放在小几上，这样我们躺床上就不用动了，反正时间还早，等一会儿肯定有烟花看。”

瞅着她高兴的模样，真有种以前过年的感觉，我凝神想了片刻，对着外间忙活的翡翠道:“别忘了把窗户关上，夜里起风了，可能后半夜会下雪。”

“小姐你就放心吧，全关好了。”

她说着，笑嘻嘻将吃食拿了进来，问道:“小姐，我听说现在城里的大户人家都愿意住洋房，没有洋房的也在家里安了暖气，据说比我们用的碳盆干净多了，为什么我们府里不安暖气呢？”

我笑道:“怎么想起问这个？”

“也没什么，就是去厨房总听刘阿婆说她女儿在一户人家当差，那户人家住在英租界的别墅里，冬天别说是暖气，天天还有专门的浴室洗热水澡，别提有多方便了。她每次说得这样起劲儿，好像她女儿是那家的女主人似的，我们几个新来的听了，总想看看她说的是不是真的。”

我听了奇道:“她和你们说这些？我总听你提起厨房的刘阿婆，你们总从她那里听消息吗？”

翡翠将小几移到床边，为我添了茶水，“是啊，我知道的所有事都是每日从她那里听来的，有什么不对吗？”

我不由放下书本，对翡翠招手道:“你好了吗？好了就上来吧，地上怪冷的，你上来我们好说话。”

翡翠答应着，放下茶壶往床边来:“小姐睡里面吧，我在外面有需要随时下床。”

我答应着，一面往里挪，一面斟酌着问她，“翡翠，我想现在这个家里有谁能了解我的想法，那人一定非你莫属。记得元旦那天你和我说，警察厅那边已经有了杀害你姐姐犯人的线索，我想问你，你这个消息，是听刘阿婆说的吗？”

自元旦那日和翡翠接触开始，这个问题就一直在我脑里挥之不去，搁了这么些日子，我一直瞅不到合适的机会问起她，眼下，趁着就我们两人的机会，我终于可以好好理一理手中的线索和信息，以确定自己下一步该走的路。