这本书已经写了整整半年多了,我现在才突然发现自己犯了一个严重的常识性错误。
这个常识性错误就是,德国jūn_duì的礼仪被我完全写错了。按照历史上的德国jūn_duì礼仪,应该是和欧洲其他jūn_duì一样,下级先对上级敬礼,随后上级还礼。而我不但弄反了不说,还自以为是的一直用到现在。现在想想真是让我感到无地自容。
造成这个尴尬的错误的原因是我在资料翻译上的失误,我把纳粹礼和军礼搞混了,结果造成了这个让我汗颜的局面。
我在此向被我误导了这么长时间的各位朋友表示由衷的歉意,真是非常的抱歉。
这本书已经写了整整半年多了,我现在才突然发现自己犯了一个严重的常识性错误。
这个常识性错误就是,德国jūn_duì的礼仪被我完全写错了。按照历史上的德国jūn_duì礼仪,应该是和欧洲其他jūn_duì一样,下级先对上级敬礼,随后上级还礼。而我不但弄反了不说,还自以为是的一直用到现在。现在想想真是让我感到无地自容。
造成这个尴尬的错误的原因是我在资料翻译上的失误,我把纳粹礼和军礼搞混了,结果造成了这个让我汗颜的局面。
我在此向被我误导了这么长时间的各位朋友表示由衷的歉意,真是非常的抱歉。