“海格，是我们！”哈利对着钥匙孔叫道。</p>

“我知道了。”一个粗哑的声音说道。“让开，牙牙，让开，你这条瞌睡虫。”</p>

拔门闩的声音，门吱吱嘎嘎地开了，门缝中露出海格的脑袋。</p>

哈利和罗恩倒吸了一口凉气。</p>

“千万别出声！”海格急忙说，他越过他们的头顶使劲张望，“你们后面没其他人跟着吧，快进来，进来！”</p>

“海格，你这样真的没事么？”罗恩的声音有些颤抖。</p>

“没事儿，没事儿！”海格忙说，他关上门，又赶紧拉上所有的窗帘，罗恩惊恐地望着他。</p>

海格的头发乱糟糟的，上面结着血块，他的左眼肿成了一条缝，又青又紫，脸上和手上伤痕累累，有的还在流血，他动作很小心，可能肋骨断了。</p>

海格显然刚回来不久——一件厚厚的黑色旅行斗篷搭在椅背上，一个装得下几个小孩的大背包靠在墙边。有正常人两倍高、三倍宽的海格一瘸一拐地走向火炉，在火上搁了一个铜水壶。</p>

“什么事情让你伤成了这样？”哈利问，大狗牙牙围着他们又蹦又跳，舔他们的脸蛋。</p>

“我说了，没事儿。”海格固执地说，“喝杯茶吗？”</p>

“算了吧，”罗恩说，“看你那副样子！”</p>

“跟你们说我很好。”海格说着直起腰。</p>

“海格，你应该让庞弗雷夫人看看。”哈利说道，“你伤的太重了。”</p>

海格不以为然地摆了摆手，“哈利，这点伤并不算什么，我只要休息几天就可以恢复，去城堡找庞弗雷夫人太引人注目了——现在邓布利多不在霍格沃茨，我应该尽可能地低调。”</p>

“但是总得做点处理吧。“罗恩说</p>

“放心。这点小伤我自己能够应付——在禁林里，我曾受过比这更严重的伤，最后都好了。”海格满不在乎，他走到小屋中间那张巨大的木桌前，揭去桌上的一块茶巾，下面是一条带血的生肉，绿莹莹的，比普通的汽车轮胎稍大一点。</p>

“这是威尔士绿龙的龙肉，能够有效镇痛，杀菌消炎。”海格拎起龙肉。敷在自己的左脸上，绿色的血滴到他的胡子上，他满意地哼哼了一声。“这样就好多了。”</p>

“你能告诉我们你遇到了什么吗？”哈利问。</p>

“不行，哈利，这是绝对机密，不能告诉你们，拿我的工作都抵不了这责任。”</p>

“海格，现在邓布利多已经被乌姆里奇和魔法部逼地离开了，我想乌姆里奇是不会让你复职的。”</p>

“就算你这么说。我也不会告诉你们的，哈利，这是机密，我答应过邓布利多教授不对任何人说的。”</p>