时间是个奇怪的东西，身处其中总觉得漫长，再猛得一回头，却发现哪怕是最难熬的日子也都不经意间轻松溜走。

一周不算长，特别是夹杂着无数ddl和做不完的题分散注意，好像周一没有见到梁见殊的疑惑还是昨天的事，转眼间便已经来到了周日，梁见殊生日当天。

一大早，程晓冬就发来消息问她下午的聚会能不能去，汪沛犹豫了一下，还是答应了下来。毕竟挑了那么久的礼物，可能还是亲手给他会好些。

梁见殊的飞机是凌晨到的，估摸着白天都在倒时差，又想着晚上会见，汪沛便没有发消息去打扰。

拾好背包，寝室楼下的自动贩卖机买了面包牛奶，继续泡图书馆。上午的学习进度还算顺利，本周最后一门专业课的笔记也整理了出来，然而吃完午餐再坐回座位上本打算写课程论文，却后知后觉的有点紧张。

哪怕第一次见他那天，汪沛根本不知道等着她的是怎样的一个人，却也没有多么紧张。而如今，只是一想到几个小时后会见到一周不见的梁见殊，就莫名手心出汗。

是因为太久不见了吗？还是担心他不喜欢自己的礼物？

或者是，害怕两人好不容易在磨合中缩短的距离，又被这缺席的一周无限拉长？

心中也许有答案，却不想笃定地承认。

汪沛懊恼地趴在桌上，把自动铅笔芯摁出来又按回去，看着手机时钟，不知应该希望时间快一点还是慢一点。

聚会定在了七点，汪沛本打算在图书馆学到五点半，就回寝室放书包，拾拾再带上礼物，这样时间刚刚好也不会被浪。

然而人算不如天算，正当汪沛打算刷个题冷静一下的时候，一位上学期给汪沛上过专业课关系颇不错的老师发来消息，让汪沛帮忙翻译一篇不算长的论文，急用。

汪沛是答应过老师可以帮忙，之前派过几次活也还算友好，却怎么也没想到这次卡在了这个节骨眼上。

翻着老师发来的十几页的纯英文论文，汪沛咬咬牙，提高效率应该差不多能赶七点做完。

开始动工才知道这篇论文有多难翻译，一开始过一遍翻译软件根本译不出专有名词，基本还是靠汪沛手翻。很多专有名词又是学术最新成果，和中文名称很难对上，还需要查阅大量论文。

过了将将一半，就已经四点多了，照这个速度，聚会准时到场已经不可能了。汪沛，想了想，还是给程晓冬发了条微信，告诉他晚点到附带道歉。没等他回复，汪沛便按下锁屏把手机丢回包里，起来活动筋骨提提神，然后继续手里的工作。

有了前面的经验，后半程效率倒是高了不少。把翻译完的论文发给老师，对方很快回复到，汪沛心里提着的一口气才总算放下。汪沛几乎是摊在椅背上，看到手机屏幕上硕大的“19：15”，又立刻触电般地弹起来拾书包。

程晓冬之前发来消息，说梁见殊已经到了，他们先开始，让她不用着急路上小心。

一路连走带跑地回到寝室，把礼物塞进包里，也不敢多留，只好顶着刚刚翻译文献时被薅得毛毛躁躁的头发出了门，给程晓冬发了个“马上到”，又是气喘吁吁地往聚会的餐厅赶。