“别怕,你忘了,我是你的翻译。”我看了一眼林子澜相视一笑。忽然感觉这个公子哥有时也挺善解人意。
坐在主席台上,我让闪光灯恍得有些睁不开眼。记者们各种各样的问题让我应接不暇。
“甄臻小姐,我是伦敦时报的记者,请问您从事设计工作几年了?”
“整整五年。”
“甄臻小姐我是《泰晤士报》的记者,请问您是否会到英国来发展?
“我热爱我的祖国,我希望为中国的珠宝行业尽自己绵薄之力。”
“甄臻小姐,我是《每日电讯报》的记者,所我所知,您之前一直在林风眠设计工作室,此次获奖后是否会成立自己的工作室?
“不会,不论我获得什么样的奖项,我永远都是林风眠设计工作室的学生。”
“甄臻小姐,我是《每日邮报》的记者,据我所知,中国是个对知识产权产不重视的国家,做为一名设计师,自己作品的版权在中国是否能得到有效的保护或权益?”这是个有些刁钻的问题。
“中国相对而言是一个起步较晚的社会主义国家,可能在某些方便远远落后于英美等发达国家,但是不可否认地说,今天的中国已经成了世界第三大经济体,中国的快速发展正在改变着固有的东西,包括您刚才所说的知识产权。在中国每个设计师都可以随时注册自己的版权专利获得自己的合法权益,当然不排除个别不自觉的行为,但是个案不能代表共性,中国每天都在变化,您需要刷新自己对中国的看法。”
“甄臻小姐,我是bbc的记者,请问您在颁奖仪式上说,“疗”的灵感来源于伤你、治你、愈合你的三个人,您能否介绍您过去的经历?”这个问题忽然让会场安静了下来,bbc的记者果然毒辣,善于挖掘。
“每个女人都有一段刻骨铭心的初恋不堪回首,爱情是花,婚姻是果。花是美的,果却不一定都是好的,治疗我的人是我的医生,帮助我愈合的人是我的授业恩师,没有他们的帮助我可能永远也走不出那片爱情的迷雾。”
“甄臻小姐,我是中国工艺美术杂志的记者胡清安,我有个私人问题特别好奇,您现在是否单身?为什么?如果是,是否还是因为那个曾经伤你的人?”胡清安,一个让我恨得牙直痒痒的人名,我咬了一下牙。还没等我发言,旁边一直充当翻译的林子澜便挡在了我的前面。
“对不起,胡清安先生,请您注意提问问题,请勿涉及私人感情问题。”
“报谦,我的问题可能给甄臻小姐带来了困扰,但是我认为甄臻小姐之所以能获得大奖是因为一个伤口激发了她的创作灵感,在来伦敦之前,我简单了解了甄臻小姐的作品,从《爱莲说》到《悟道》再到《十二花神》可以说都是国内珠宝设计的神来之笔,都创下了娇人的业绩,随着伤口的愈合,创作的灵感是否也会枯竭?”胡清安换了一种方法为难我,我不知道他到底是什么意思,但是我知道他问题的背后一定是另有其人。
“没关系,既然是国内的媒体我当然会有问必答。首先我目前虽然是单身但即将脱单,因为在我心里一直有一个梦想,待我长成大树,与他白头到老。爱情是棋逢对手,婚姻是门当户对,曾经的我一无所有,今天的我功成名就,所以愿意迎接一场棋逢对手的爱情。至于创作,我想那是我追随老师多年的结果,老师的很多理念深深地影响着我,设计来源于生活,不论是何种经历都是设计创作的源泉。伤——可以疗,愈——可以合。”
台下响起了一片掌声。林子澜不仅是个成功的律师,更是个职业的翻译,能把我的很多古话,恰到好处地用英文表现出来,可见其功底,我开始改变对他的看法。
采访的时间结束后,是组委会举办的盛大酒会,伦敦的名流、富甲、商业大亨聚集于此,各种商机也随之而来。
老师向我介绍了几个国际知名珠宝品牌,其中一个国际大牌“伊丽莎白”的代表竞然是朴智奇。看到他我不禁哑然失笑,参加会议的时候看到他,我以为他是来为我捧场的,谁知,竞是我自作多情了。名震国际的“伊丽莎白”一直是英国皇家的御用珠宝品牌,谁成想真正的老板竞然是韩国的大财团。