“空蝉うつせみの身をかへてける木のもに ，なほ人がらのなつかきかな 蝉衣一袭余香在，睹物怀人亦可怜。”

衣服是留给鹰司的。

当年，空蝉拒绝源氏公子的求爱，于是源氏公子深夜潜入府中，她依旧避而不见，只留下一件单衣。源氏从未遇上如此女子，不免日思夜想，写了怀念之句。

无情，但恋念未消，不免情火中烧。而且越是无情，越是牵惹恋心。

月明白，鹰司拥有一切，所以，对自己的存在，虽然觉得似乎很重要，却还没有真正的在意。

但如果自己离开了他，他会不会追上来

又会在什么时候追上来

中国有一本书叫三十六计，其中便有一计是“欲擒故纵”，月希望鹰司的身边只有自己，于是不惜走出这一步。

虽有些冒险，却也是无奈之举。

只希望鹰司能早些明白自己的苦心。

否则，一味的等待与期望，即使是月，也会选择放弃。

至于离开以后，鹰司又会怎样的愤怒，他自然是无从知晓了。

第一部蛇之婬 京完结

部分摘选文的翻译

春は曙。やうやう白くなりゆく、山際やまぎわすこあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。

夏は夜。月の頃はさらなり、闇もなほ、螢飛びちがひたる。雨など降るも、をか。

秋は夕暮。夕日のさて、山の端はい 近くなりたるに、烏からすの寢所ねどころへ行くて、三つ四つ、二つなど、飛びいぐさへあはれなり。まいて雁などのつらねたるが、いちひさく 見ゆる、いをか。日入りはてて、風の音、蟲の音ねなど、いあはれなり。

冬はつめて。雪の降りたるは、いべきにもあらず。霜のい白きも、またさらでも、い寒きに、火など急ぎこて、炭もてわたるも、いつきづき。晝になりて、ぬるくゆるびもていけば、火桶ひけの火も、白き灰がちになりて、わろ。

春天是破晓的时候。渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩细微的横在那里。

夏天是夜里。有月亮的时候，这是不必说了，就是暗夜，有萤火到处飞着，那时候，连下雨也有意思。

秋天是傍晚。夕阳很辉煌的照着，到了很接近山边的时候，乌鸦都要归巢去了，便三只一起，四只或两只一起的飞着，这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列的飞去，随后变得看去很小了，也是有趣。到了日没以后，风的声响，以及虫类的鸣声，也都是有意思的。

冬天是早晨。在下了雪的时候可以不必说了，有时只是雪白的下了霜，或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气，赶快的生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，以致容易变成了白色的灰，这是不大对的。

蛇之婬源于道成寺蛇ノ獄，那是一个民间传说，讲述了一场生死恋。

痴情女子清姬，爱上邂逅而识的僧侶安珍。

安珍弃清姬而去，清姬一路跋涉紧追，化为大蛇。

逃进道成寺的安珍，在寺方安排下躲入寺內吊钟里。

清姬发现后，以蛇身缠绕大钟，与安珍一同玉石俱焚。

阴阳座有一首，我将歌词的中日对照放上吧。

整首歌長達11分鐘，雙主唱分別代表清姬和安珍

裡頭可以聽出安珍瞬火的薄情和清姬黑貓由愛轉恨的心

整個故事高潮跌起，更看得出陰陽座的實力了

道成寺蛇ノ獄どうじょうじくちなわのごく

作詞作曲: 瞬火

限きれない闇を擦なすりて 拭去無垠黑闇

仄白ほのじろい　雨あめが降る 降下銀白色雨水

濡ぼつる螟蛾めいがの羽はねを 淋濕的螟蛾翅膀

隱なやかに　もぎ落す 慢慢地被打落斷裂

もう何も視みえぬ　わたわやみの中　 已經什麼都看不見

深かく深かく沈ずみたい 深深 深深 沈入 瘧疾病痛之中吧

止やまない雨を　集あつめて 收集起綿綿不只的雨水

仄暗ほのくらい　闇が来くる 在灰黑的陰闇中昏睡

時雨ぐれるこも　忘れた　 連這陣雨都忘了吧

眼鞘まなざやを閉ざす為ため　 為了閉上眼簾

もう誰も知らぬ　黃泉國よもつくにの底こ 已經 誰都 不認識 在陰曹地府之底

ずっ　ずっ　焼やかれたい 永遠永遠 這樣被灼燒吧

嗚呼恋こいの歌を　嗚呼彼に伝つたえて 啊啊 將情歌 啊啊 唱給他聽

嗚呼遠き風に　愛いどき声を聞きく 啊啊 遠風裡 聽見 疼愛的聲音

旅たびの縁よすがに 旅途中的因緣際