陶眠干巴巴地问：“有什么不对吗？黄河都是yellowriver。”

莫寒谦板起脸：“长江怎么说！”

“longriver。”

“那珠江是不是就是pigriver了！”他提高了一个音调，眉头紧紧蹙着。

陶眠攥着衣角，辩道：“虽然……虽然我英语不好，但也不至于用这么蠢的翻译。”

莫寒谦哑口无言，决定来一个不留任何死角的大排查。

“鸭绿江。”

“duckgreenriver。”

“黑龙江。”

“black……”

莫寒谦冷冷地打断他：“黑龙江一定是江吗？也可能是heilongjiangprovince。”

陶眠咬着嘴唇，管教什么的，真的不好玩！

莫寒谦缓了缓神色：“这些地名，我给你写下来，你自己回去好好记。听见没有啊？”

他拧了陶眠的耳朵一下。

“哥……疼……我记住了。”陶眠哭兮兮地说道。

他已经这就结束了，没想到莫老师对他十分关照，又说：“你听力怎么总是错一半。”

陶眠摸着自己的耳朵：“我不适应，高中都是听两遍，而且可以先看题目，四级不让看题目，而且只读一遍，要是听两遍我就能少错几道了。”

莫寒谦凝视着他：“你说什么？”

陶眠一愕，又重复道：“我觉得一遍太快了，我听不明白，要是说两遍就好了？”

莫寒谦面上波澜不惊，又道：“你说什么？我没听清。”

陶眠这才反应过来哥哥在变着法整自己，他也有点小情绪了，趴在莫寒谦耳边，扯着嗓子：“我说我听一遍听不懂！”

莫寒谦嘴角一挑，眼神冷淡：“我就让你重复了两遍而已，你就烦了？真不好意思，我耳朵有点背。”

作者有话要说：

防止误导大家，附正确翻译。乌镇wuzhen 花花绿绿的colourful黄山mounthuang黄河yellowriver

长江thechangjiangriver 珠江pearlriver鸭绿江theyaluriver

第7章无穷小

陶眠欲哭无泪，哥哥真的变了，不会再纵容他玩闹，调皮，帮着他糊弄家长了，因为哥哥也加入了“家长”的行列。

他会翘着二郎腿冷冷地数落自己，会狠狠地揪他“娇嫩”的小耳朵，模样还特别凶。

陶眠护住自己的耳朵，保证道：“我错了我错了，我会每天练听力的。”

莫寒谦点了下头：“好，那你现在就做一套听力，做完我带你去吃饭。”

陶眠抬起头望着他：“音频在我的笔记本上，我没带。”

莫寒谦：“光盘呢？”

陶眠翻了翻书：“当时拆下