反应过来，怪叫一声，“卧槽，还是男男小电影，你口味这么重？！”

hiong是韩语里男生叫男生哥哥的喊法，女生叫男生应该是欧巴才对！！

方北没回答他，搂着南瑜就下楼训练去了。

夏他们对翻译投去一个怜爱的眼神，转身走了。

翻译一个人站在走廊怀疑人生，他就一个假期不在，到底错过了什么，怎么好像就他一个人不知道的样子！

今天天气不太好，一整个早晨都雾蒙蒙的，中午还是淅淅沥沥的下起了雨。

场馆外的排队区域也搭起了雨棚，虽然下雨，但来看比赛的人还是很多的。

他们是坐着大巴车直接进的地下车库，刚下车却还是感受到了一阵凉意。

南瑜打了个寒颤。

方北抓住他的手塞进自己外套口袋里，皱着眉，“车上有暖气还这么冰，你其实不是韩国人，是弗雷尔卓德的英雄吧？”

弗雷尔卓德是英雄联盟世界观里的一个极寒之地，这个地方出来的英雄基本都跟冰雪有关。

南瑜有点不太好意思，想抽回手却被方北抓的很牢，只能就着这个姿势往电梯间走，“也不是很冷。”

夏就站在他们身后，捂着眼睛往宋连身上靠，“队长，队长我手也冷，你帮我也暖暖吧队长。”

宋连跟拍苍蝇一样把他的爪子拍走，“等你什么时候记得tp来下路支援，再跟我提要求，ok？”

一群人跟小学生一样闹着上了楼，他们今天怕因为下雨在路上耽误，所以来场馆来的特别早，这会儿时间充裕的还能看看排在他们前面的那场比赛。

方北进屋就抢占了右边的单人沙发，还非把南瑜拽过来跟他挤一起，顺口问宋连，“老宋，这场比赛谁跟谁打来着？”

宋连从沙发角落里找出遥控器，边开电视边摇头，“不知道，看看吧。”

电视缓缓启动，进度条转了一会儿，终于切到了直播比赛的画面，赫然是wsg的主场画面。

“靠，这什么孽缘啊？”姜嘉翊吐槽。

“不对啊，”方北看了会儿bp画面最上方的比方，上面显示mdd1:1wsg，“对手谁？mdd，那不是这赛季重组的新队伍么，还能跟西电打平？”

夏也多看了一眼，“mdd这边的选手我怎么一个都不认识，ad名字有点眼熟，一晃神差点没看成韩国那个冠军ad……”

两边bp没什么奇招，很快进入比赛，休息室内一时间也没人说话，都认真看着。

南瑜看的尤其认真。

他其实对lpl是有些陌生的。

lspl毕竟是次级联赛，跟联赛的差别有多大，只有经历过才知道。

多少在lspl呼风唤雨掌控雷电的队伍，进了lpl却迟迟拿不到一场首胜，选手也是一样的道理。

更何况南瑜属于那种半路出家的职业选手，甚至没有像其他同龄选手一样经历过青训的系统训练。

南瑜打职业这件事原本并不在他自己的人生计划中。