客厅里的气氛有点凝重，露比倒了两杯酒，喝掉一杯，又拿起另一杯。

“你什么时候开始有了酗酒的习惯？”艾伦看着他。

“喝两杯不算酗酒，这酒真的挺好喝，你们不想试试吗？”

“不想。你说我毫无头绪，那你的头绪又是什么？”

“不是罗德尼邓肯。”

“为什么？”

“这不是他的办事风格。”

“你怎么能这么肯定，他是个无恶不作的黑手党头目，风格只是他锦上添花的项目，没有人规定他必须按照风格来办事。”

“我不想描述这样的画面，可你想听的话。”露比说，“如果是罗德尼邓肯，现在我们不必在这里讨论谁更有头绪，也不用争论谁对谁错，因为朱蒂的尸体已经开膛剖肚躺在店里了。”

“我没想听这样的话！”艾伦说，“是你自己要说的，你的嘴巴怎么这么毒？好吧，就算不是罗德尼，难道你还有别的人选？”

“我打过几个电话，就是那几个电话让鲁伯特先生得到了风声。”露比喝着酒说，“老人家就是这么爱操心。换句话说，罗德尼不可能开着车到这里来绑人，这么光明正大的挑衅，对现在的邓肯家族来说可不是个明智之举。”

“到底是谁？”

“我不知道。”露比说，“没有人知道。”

“那怎么办？”

“怎么办？当然是等绑匪提要求，这不是明摆着的事吗？”

“我不明白，别人的事你都像益智节目里的参赛选手一样时刻准备抢答，这次轮到自己人却只能借酒浇愁坐以待毙？”

露比看了他一眼，没有立刻把话顶回去，虽然艾伦知道他永远都不缺下一句，但这次露比停住了，看着他，认真地说：“就是因为是自己人，所以不能轻举妄动。”

“所以？”

“等待。这是眼下唯一能做的事。”不出二十四小时一定会有结果，因为那家伙两个电话之间都等不了一分钟，是个相当不成熟的人，忍耐力不足，欲望需要立刻满足。他设下陷阱，准备好了诱饵，就会迫不及待开始享受成果。如果他自觉万无一失的准备出了岔子，一定也会沉不住气地露出破绽。

尽管现在露比确实还没有看清这神秘人的真面目，但他有耐心，愿意等待。不管发生什么事，露比都能克制自我，等待再等待，在最佳的时机取得最好的结果。

艾伦思考了一会儿，终于妥协了。他说：“那就等待，今晚我要住在这里。”

“是因为你无家可归吗？”

“我希望等待有结果的时候能马上知道。”

“这里没准备你的房间。”

“不要紧，我们可以和昆廷挤一挤。”

“昆廷已经和狄恩挤在一起。”

“枪店的地板上也行。”

“随你们的便。”露比说，“你们想怎么样就怎么样。”

艾伦问麦克：“你说怎么样？”

“我有点担心。”

“别担心，露比都不担心。”