麦克伸拇指向床边指了指，艾伦回去把那支陪他睡了一晚的冲锋枪塞到枕头下，然后再把自己的枪插在后腰上。

“我要去买一个枪套。”他说，“像对面的警察那样把枪挂在屁股上。”

麦克边转动门把边说：“等这事解决了就给你买。”

打开门，外面站着一个穿制服的巡警和一个年轻男人。

巡警没什么好奇怪的，但那个男人有些眼熟。他穿着一件深炭灰色的夹克外套，一条和衣服颜色很相似的牛仔裤，夹克里面穿着牛仔衬衣，相当典型的美国青年的打扮。

“我是卡洛斯希尔德警探。”

“你好。”麦克立刻想起来，在那次街头枪杀案的现场，他和艾伦还聊过几句，就是艾伦口中那个“简直不敢相信他是个警察”的人。

这位先生显然没有当一名合格警探应有的敏锐，也没有高于常人水平的记忆力，麦克已经想起了他，可他却无知无觉。

“什么事？警官。”

“刚才这里发生了一起盗窃。”

“怎么会？”麦克问。“要我配合干些什么吗？”

“你有没有听到声音或是看到什么？”说着希尔德指了指门上的猫眼。

“我想没人会一有风吹草动就放下手头的事趴在门上看，而且我们一直在睡觉，除非有人敲门。”

“所以你没有看到小偷是吧？”

“是的，一点都没有。”

“那就没什么能配合了，我想告诉你小心一点，虽然这里正对着警察局，可还是够乱的。有些不法之徒就是喜欢故意挑衅，看我们警察跑来跑去才会觉得开心。”

“我很理解。”麦克发自真心地说，“就是这么一回事。请问被偷了多少钱。”

“两百美元，几张信用卡，哦对，差不多就是钱包里的那些东西。好像还有一支钢笔，是吗？”他问身边的巡警。麦克看到失主正在对面房间里扔枕头撒气。

“是的，有一支。”巡警不耐烦地回答，他已经做好记录，这时候该回对面的办公室喝一杯热饮等着下班了。

“是金笔吗？”

“呃……”

巡警翻着白眼说：“不是，是一支很普通的旧钢笔。”

“那还不算太糟。”麦克说，“这样的案子是不是只要记录一下失物，留下报案人的名字和联系方式就行了？”

巡警几乎想赞同地点头，希尔德说：“其实这不归我管，不过我正好在对面办点事。我好像见过你。”他终于开窍了，“是不是？你记得吗？”

麦克说：“想不起来。”

“我也是，想不起来。那么注意点安全。”

“好的，谢谢。”

麦克向他表示感谢，目送他向隔壁房间走去，巡警的表情五味杂陈，这一层有十几个房间，每个房间聊上五分钟就得一个多小时。

关上门，艾伦说：“这个家伙，我看他和狄恩一定很有话题。”

“别这么说狄恩，他是单纯，一次只能思考一件事。好了，拾东西我