露比回头看了他一眼，售货员也看了他一眼。这个场面有多古怪，恐怕只有他们自己明白，售货员觉得现在就开始购买婴儿用品对他们来说太早了点，“妻子”既不像刚生完也不像马上要分娩，“丈夫”又有点懦弱无能拿不定主意。她在无聊的工作中浮想联翩，构思出一段趣味横生的剧情来。

狄恩在露比的注视下很快偃旗息鼓，相处时间越久，他对他越是心生敬畏。

“格瑞斯小姐。”

“要我说多少遍才能记住，叫我露比。”

“好的，露比……我不是这个意思，我是说……算了，我没打算说什么。”

露比不再看他，狄恩顿时像绞刑犯得到了赦令，看不见的刽子手把他扶下刑台，悬着的心落到实处，一旁看热闹的售货员也变得可亲起来。

“我希望是个女孩。”露比说，“但还是男孩更符合我的要求。”

“我想也是。”狄恩回答，丝毫没有意识到这番话中的自相矛盾之处。

“什么叫你想也是，你会想吗？”

“会的，我觉得有个孩子没什么不好。”

“谁说过不好？”

“没有谁。”狄恩见风使舵地说，“因为孩子总会有点不方便。”

露比随手拿起一个奶嘴，标牌上写着说明：安抚奶嘴，shǔn xī，有助于宝贝提升安全感，满足而快乐。做个小婴儿真是太舒服了，只要一个奶嘴就能解决所有烦恼。他把奶嘴丢进购物车，继续往前走。

“听说有警察来过枪店。”

“是的。”

“他说了什么？”

“好像发生了命案，他怀疑有人买枪杀人。”

“他怀疑？”露比从朱蒂那儿听来的似乎是另一回事，一个看起来很蠢的冒牌警察想要几份购枪记录，反正不是什么重要东西就给他了。两个人的说法都有问题，最终露比得出结论：发生了命案，一个很蠢的警察想从枪店的购枪记录着手调查凶手的踪迹。八九不离十。

“他可能觉得有人从我们这里买了枪，然后去杀人。”

“那是假设所有人包括黑帮和杀人狂都只能从正规渠道搞到武器。”露比说，“但事实是这样吗？”

“我不知道。”狄恩犹豫了一下说，“我的枪是在店里买的，还买了几个手雷……”

露比看着他，他的声音低了几分。

露比说：“真不明白那些警察的脑子里在想什么。”

彼此彼此。

“要是他再来，就叫昆廷把他赶出去。”

“这样会不会不太友好，毕竟对方是警察，万一他觉得我们太凶，觉得我们不是好人……”

“或者觉得你是个刚从监狱里逃出来的逃犯。”露比转身对他说，“你觉得自己是个逃犯，别人也会觉得你是。尽管你确实是，可并非每个警察都对你牵肠挂肚念念不忘，他们有的是烦心事，说不定也在超市徘徊疑惑为什么孩子的奶瓶有那么多种。除非你让他们觉得可疑，否则没人会去查你的过去。聪明一点，别自找麻烦，也别给我们添麻烦。”

“可是。”

露比甩下他走开了。还是留一只小狗更省心，不必为它伪造身份，不必出卖人情清理案底，送去宠物商店洗澡除虫比清洗一个