他如数家珍，监狱长面无表情地看著他。

“怎麽样，这些名字有没有让你想起什麽？”

监狱长说：“现在你是讲故事的人，你不该问我知道什麽。”

“请问，你对监狱中脍炙人口的阿尔奇幽魂传说有什麽看法？”

“就像所有谣传一样，没有人遏制就会越传越离谱。”

“你也认为这是无稽之谈。”

“你在侮辱我的智商，医生。”监狱长说，“抱歉，我不应该叫你医生，那不是你的真实身份。你相信这个世上有幽魂吗？”

“如果亲眼看到我会相信。阿尔奇．奥斯本的故事究竟是怎麽回事呢？”露比在纸上涂写著，忽然说，“我没有找到他的档案。”

监狱长说：“你当然没找到，因为阿尔奇．奥斯本的档案不在档案室里。”

“在哪？”

“在我的抽屉里。”

“为什麽把它从档案室里拿走？”

“你说呢。”

“既然你让我猜，那一定不是什麽见不得人的理由。”露比说，“甚至可说很高尚。”

“为什麽这麽想。”

“因为高尚的理由从自己嘴里说出来就打了折扣，这必须得由别人来说才能体现出其高尚之处。阿尔奇是头一个在监狱里惨死的犯人，那时你还是个对管理监狱很有责任感的监狱长，你拿走了他的档案，放在抽屉里，提醒自己不要让这样的事件重复发生。”

监狱长吸了口气，然後他打开抽屉，把一份平整如新的档案放在桌上。

“你到底是何方神圣？”

露比拿走档案，架在膝盖上一页页翻看。他有些漫不经心地说：“只是个自以为是的补漏专家。”

“如果你坚持这麽说的话。”监狱长的态度再次转为冷淡，之前他们还有过一段近乎友好亲切的交谈。

露比说：“你不喜欢我的职业？”

“你的职业专长是弄虚作假，说实话我并不怎麽欣赏。”

“别人的欣赏可当不了饭吃。”露比从阿尔奇的档案中抬起头来，“我看完了。”

“你看得很快。”

“他出生在一个幸福的家庭，十九岁之前生活无忧，接受良好教育。然後他的父