当他走到走廊尽头的楼梯时，感到一种突然而至的心悸，像是有人捏住了心房，又以极快的速度松开，令他心跳骤然加快，怦怦跳动不止。他转身看著黑暗的走道，然而什麽都没有。

麦克犹疑地站了一会儿终於转身离去，来到沿路的更衣室，将档案放进衣柜锁上柜门，随後再转回监控室。诺兰还在通话，对麦克的到来点头示意，尽管他是个不太在乎周遭环境的人，可这种情意绵绵的情况下一些肉麻话仍然很难说出口。诺兰对麦克看了一眼，内心希望他能再出去晃荡一会儿，但他自己也明白这样非分的要求不可强求。他对电话那头的妻子说：“亲爱的，我等会儿再打过来。”等他挂断，麦克才忽然醒悟地问：“要我再出去一会儿吗？”

“不用了，已经够久了。”诺兰说，“我也只是打发时间。外面情况如何。”

“没什麽特别，晚上空气不错。”

“我出去走走。”诺兰站起来，开始伸展他久未动弹的手脚。等他走後，麦克重新修改监控器的记录，并将刚才的录像内容仔细看了一遍，什麽也没有发现，但他相信刚才在走廊上的心悸不是错觉，一定有什麽人经过，而且有意避开他。

诺兰逛了一圈回来，又开始新一轮的长电话，麦克不得不再次离开给他留出私密空间。

他来到外面的走廊，站在窗边。夜色中的什曼很安静，如果没有那些亮如白昼的探照灯，没有高塔上的狙击手，没有铁网和高压线，监狱也有一种静谧的美感，森林和远山风景如画。麦克往其中三栋监舍背面眺望，但是很难看见隐藏起来的建筑，这里高度不够，视野也不够开阔。也许再高一点会更好，但上面是监狱长的办公室，除了史特伍德．泰勒狱长不会再有人轻易入内，就算进入也不可能站在窗边眺望。这是只有监狱长一个人知道的秘密。

麦克看了一会儿，正想离开时对面的探照灯扫了过来。他感到眼前一亮，白光扫过整个操场和周围的监舍牢房，以及什曼监狱的配电房。麦克曾去过一次动力室，里面错综复杂，各种设备、电箱、线缆像怪物一样盘踞运作，毫无疑问那是什曼监狱的心脏，离开了电力，坚固的牢笼便会立刻瘫痪，数万囚徒同时暴动没有任