“他为什麽打你呢？”露比自问自答，并不在乎对方的反应。“昨天还是前天，波特警卫抓到你在牢房里藏了违禁品，保罗打你是因为这件事吗？”

布兰顿觉得自己像一个被层层剥开的洋葱，只是他没有使别人流泪的特长，这一切都是咎由自取。露比停顿了一会儿，好像在思考，又像在观察，最後他站起来，离开椅子朝门外走去。布兰顿以为自己做了一个梦，没有人进来过，刚才的一切都只是梦境幻觉。露比说出了他内心的秘密，说出他一直想说的话。他泄气地躺在床上，看著窗户上新落下的雨滴，想著到底该怎麽办，他鼓足勇气说出自己想要的，不再为杜鲁曼和他的手下私藏毒品，结果换来保罗残忍的踩踏。如果他继续坚持，後果又会怎样。

露比走到门外，麦克还在等待，布兰顿昏迷了很长时间。

“情况如何？”

“他醒了。”露比说，“不太严重，什曼监狱一般不赞成犯人保外就医。”

麦克说：“我注意到这里的医疗设施并不完备，如果有需要紧急治疗的伤员怎麽办？”

“这里有墓园。”

“别开玩笑。”

“制度是其次，重要的是这里是监狱，监狱是为了防止犯人出逃，拘禁管理他们，使他们改过自新，而不是治疗，不是让每个人长命百岁。所以死亡在所难，但绝不能有人逃走。医院的丑闻才是医疗事故，监狱的失败是越狱。”

“他说了什麽吗？”

“他的室友打了他，原因就像你猜的那样，波特没了他的毒品。不过我很奇怪，这种事又不是第一次发生，为什麽会下这麽重的手。”

“他们不拿别人的命当回事。”麦克开始皱眉，他很少皱眉，这样的表情意味著他在气愤。

“他一定遇到了什麽事，可能让他产生一些和过去完全不同的想法。如果他对保罗说不干了，那倒是很容易遭来一顿毒打。”露比说话时忽然转头看他，麦克说：“我和他谈过一次。”

“是你。”露比说，“我提醒过你吗？不要随便让人产生希望。希望是好东西，但不是每个人都做好充分准备接受，也不是每个人都有能力去实现它。”

“我不知道会发生这种事，你确定吗？或者再听听艾伦打听到的结果。”

“他又在开小差，这事不应该他管。”

“我想他有他的方法。”

“多此一举。”露比说，“如果你和里面的家夥谈过，你一定也知道他根本不善於撒谎，不过我不认为这件事和我们的任务有关，只是监狱里很常见的恃强凌弱。”

“也许我们不应该管。”

“去掉也许，我们就不应该管。你走到每一个牢房都