给你带来任何麻烦。”

“给我，带来。”露比问，“这和我有什麽关系？”

“希望你暂时照顾它，直到我们回来。”

“为什麽不把它寄放在宠物店。”

“它最好能有家的感觉。”

“什麽家，什麽照顾。”露比的反应从来没有这麽迟钝过，他终於明白麦克说话的内容，“你要去哪？”

“囚车上午十点到，艾伦在准备，他会按时出发。”麦克说，“我也该走了。”

“你不该现在走。”

“但我总是要走，我一直在准备。”麦克说，“长期的，无时无刻。昨晚我又了看一遍你的计划，完美的东西值得让人小心对待，我不会毁了它。”

露比看起来有满腔话要说，但最後他只是往後靠，一直依靠著椅背。

“你不常出错，所以我可以信任你。可我有一个要求。”

“请说。”

“在那家夥把什曼搅得天翻地覆之前你要忍耐，不管发生什麽事。”

“好的。”

“你的回答为什麽不更丰富点呢，起个誓什麽的，好让我放心。”

麦克脸上的笑容绝不是假装的，他笑著说：“你从来不担心，你像先知一样洞悉每一个可能出问题的环节。”

“可是我没洞悉到你会送来一只狗。朱蒂。”他呼唤妻子时的语调与众不同，朱蒂．内丽正路过他的办公室，并因此探了下头。

“什麽事亲爱的。”

“请你帮个忙，把这只……”

麦克说：“除过虫的。”

“除过虫的小……”

“斯比尔特。”

“拿出去。”露比指著门外。

“它真小。”朱蒂从麦克手中接过小狗，小家夥警惕地看著他们，意识到自己正在被交接，因此命运可能有另一番变化。