往我的内裤里放了一只蛤蟆，她是我女儿，你们见过吗？对了，还有那个婊子养的杂碎，他的脑子被砸了几下？现在我没有任何烦恼了。”鲍勃高兴地举起啤酒罐，向警官们示意。“干杯。”他说，“为了没有烦恼的人生。”

马克斯谨慎地问：“这麽说，你承认是你雇人杀死了唐恩？”

“我可没有，虽然我恨不得他立刻就死，但我没有买凶杀人。”

“你给他钱了？”

鲍勃回忆了一下，他的脑子现在只能记住几个小时前的事情。“没有。”他摇摇头说，“我没有钱。”安琪拉死後他花光了所有积蓄，参加了一次让人心酸的葬礼，此刻他已是一无所有。大约过了两分锺，鲍勃又推翻了这个说法，重新回忆起来：“我有一百块钱，还有一辆车，那可是辆好车啊。我把钱给了酒保，他却只给我一杯冰水。”

出门後，奥斯卡在车里对搭档说：“要逮捕他吗？他肯定知道这事。”

远处，鲍勃提著双管猎枪把一盘狗食放在院子的栅栏外面。

马克斯说：“一个自动送上门来的杀手，一百块酬金？谁会这麽傻。”

“也许是流浪汉，为了十块钱他们都会干的。”

“这有可能是鲍勃的醉话，我们没有证据。”

麦克在後座上说：“不是醉话，是真心的。”

奥斯卡从後视镜里看了他一眼，这个年轻英俊的新人总是让他有些不自在，不过比起长相，他更在意对方的认真。奥斯卡在心里嘀咕，我刚来时可不这样，何必这麽认真呢，好像马上就要超越所有人似的。他心不在焉地问：“请问你有什麽高见？”

“鲍勃是真的想杀了唐恩，也许还来不及实施，但总有一天他会去的。”麦克说，“他在厨房的桌子上写了十四遍唐恩的住址，也许也在别的什麽地方写过。”

“动机很明显。”马克斯说，“但绝不是流浪汉干的。”

“一百美金的职业杀手。”奥斯卡旁若无人地笑起来，“一百块能干什麽？”

马克斯发动了汽车，麦克忽然说：“有时候能挽救一个人，有时候能杀了一个人。”

奥斯卡对著後视镜说：“看这里，孩子。”

麦克看了他一眼，绿色的眼睛带著询问。奥斯卡说：“这又不是演电影。”

第11章新任务

破车有什麽存在的意义呢？

比方说永远不必担心找不到钥匙，而且也不必担心擦伤，甚至不必担心出门发现它已经不在原地了。对於艾伦的幽灵车，露比显然有一肚子的坏话要说，但是由於双方刚刚建立的合作关系，他保持了风度，没有当面笑出声来。

“你不能开这辆车了。”安东尼站在门口说，“这是雇主的车，尽管它很破，但也在车辆登记处有记录。”

“那麽我该叫出租车吗？谁付钱？”这可是个关键性的问题，艾伦看了看露比，露比却在看破车没有上锁的门。不能指望他出钱，艾伦心想，他开口就要七成，更不会为了别人的路操心。