普利兹的佣兵确实像露比预料的那样，有个短暂停顿，然后才回答：“琼斯先生认为没有必要。”

“他能看见吗？”

沉默。

“我就当默认了。好吧，至少这次是他本人的意思。”露比点了点头，“没必要，我应该说你是傲慢、谨慎，还是胆小呢？难道以往所有关乎生死的买卖都是这样完成的？自己躲在安全的地方，靠别人去拼命，难怪你能活这么久。”

“你应该知道激将法这种俗套的点子不会有作用。事情很简单，交出琼斯先生要的东西，完成交易，一切就结束了。”

“一切就结束了。”露比说，“我知道一切结束了是什么意思。琼斯先生，你可能不太相信，实际上我对你的了解不亚于你身边最亲近的人。你给我发来那张照片的时候，恐怕已经毫不留情地命令杀手杀害了我的家人，对不对？”

他的声音忽然变得像这个夜晚的细雨一样冰冷。

“你决定杀死他们时一点都没有心软，当然也不会思考失去这些用来要挟我的筹码会有什么结果，因为你早就决定在得到账本和钱之后把我们全都杀掉。然后一切就真的都结束了。”

这一次，传声筒没有回答，也许是那一头的普利兹琼斯在沉默。

“你介意我打个电话吗？”露比忽然问，但他没有等对方同意就拿出手机拨号码，几秒种后电话接通了，传来一个年轻女人的声音。

“露比。”

“朱蒂。怎么样？”

“我很好。”朱蒂说，“兰德也很好。”

“晚上有没有发生什么事？”

“确实发生了一点事，我们可能需要重新整修枪店了。几个抢劫犯闯进来，大概是想偷店里的枪，搞得到处都是血。”

“那可真危险。”露比的目光也像声音一样冷，“他们现在还在店里吗？”

“是的，五个人都在店里。”朱蒂说，“三个头部中枪，一个被砸断了胸骨，还有一个脑袋碎了半边。警察正在搬尸体，我得去警局做个笔录。”

电话里传来一阵婴儿的欢笑声。这么晚了，小家伙还是这么开心，完全不知道发生过什么命悬一线的危机。除了孩子的笑声，还有小狗的叫唤，尽管只是些无关紧要的声音，却让人联想到那种年轻主妇带着孩子遛狗的日常生活。

“斯比尔特也很好，它是只好小狗，面对这种场面一点都不害怕。”朱蒂说，“我得挂断了，警官先生还有话要问。”

“今晚你就待在警局，天亮后我来接你。”

“好的。”

露比挂断电话，对普利兹琼斯的传声筒说：“现在你可以重新考虑我们之间的交易了吗？琼斯先生，我们之间已经没有什么亏欠，我说过我的家人任你宰割，但好像你的手下没有你想的那么能干，五个人在夜深人静时偷袭，却连女人、孩子和狗都对付不了。机会只有一次，我已经表达了自己的诚意。”

那个佣兵忽然往前走了一步。

露比没有动，里昂却举起枪。

“很好，我喜欢你这样机灵的保镖。”露比对他赞赏了一番。

佣兵说：“琼斯先生想和你直接对话。”

“没问题，不过你不用走过来，我不想用别人用过的耳机。你就站在那里别动，我有琼斯先生的号码。”