“我知道。”庞德说，“我记得她。”

“那么你能不能告诉我一点关于洁西卡的事？”

一直在通讯器那头细听的麦克早已忘了身边的一切以及里昂关切的目光，他的所有注意力全都被洁西卡纳尔森这个名字牢牢吸引。也许就在今晚，在庞德卜伦诺的书房里，那个女孩失踪至今的真相就要揭晓了。

庞德思索片刻，以一种不紧不慢的语调说：“外界传闻我父亲绑架了她，目的是为了用人质要挟沃特就范。那段时间警方对父亲追查得很紧，几乎让他寸步难行，如果他采取这样的行动也毫不奇怪。不过事情并没有那么简单。”

“是吗？你知道多少？”

“我有必要告诉你吗？”

“你可以不告诉我，不过这会影响我对你的评价。”

庞德终于笑起来：“你对我的评价？终于不是一点看法了？”

“我一直在试着对你做出评价，但似乎你不太喜欢表露自己真实的一面。”露比说，“这个世界又大又空旷，显得我们这样的人有些孤寂。有人能了解你不是一件坏事，没有知己很寂寞不是吗？”

庞德说：“在你走进这个房间之前，我确实没想过会有这样一次令人意外的聊天。传闻没有错，是我的父亲绑架了沃特的女儿，但不是他蓄谋已久的绑架计划。这个女孩自己找上门来，请求父亲撤销对沃特警官的追杀令。”

“是她自己来的？”露比心想，如果庞德没有说谎，那么他们就都错了，没有绑匪，当然也就没有那个他们怀疑的“熟人”。洁西卡故意和朋友换了外套，只是为了隐藏自己去卜伦诺家族和黑帮头目谈判的行踪。

“不知道她哪得来的勇气和自信，觉得有可能说服一个全心全意以杀人来解决问题的黑道首领。父亲和沃特的私人恩怨由来已久，除非有一个人死去，否则不会以和平方式结束。”

“也许是你给了她这样的勇气和自信。”露比说，“别误会，我不是说爱情，我是说你以一个投资人的身份走进她的学校，和她身边的人一起合影，这个场景过于生活化，当她得知你的身份时难会和她父亲长久以来的死亡威胁联系起来。也许就在照片拍成的那一刻，她觉得你和你的父亲不一样，也许你可以帮助她一起解决这个困局。”

庞德摇了摇头：“我说了，没有人能解开这个困局，除了死神。”

露比问：“后来呢？又发生了什么事？”

第60章发生于过去的悲剧

露比观察着坐在对面的人。

庞德提到洁西卡时，完全是一种一面之交的生疏关系。露比原本以为他们之间会存在一些更深的感情，但似乎是他错了，因此他也无法神通广大地从一张照片和一次意料之外的接触中猜测这个故事的完整情节。

好在庞德并不打算隐瞒，也许对他而言，这只是人生中一个微不足道的小插曲。

“是的，她最初是想来见我，希望我能说服父亲回暗杀令。因为暗杀令，她的家庭经历了噩梦般的灾难。沃特的妻子不堪忍受威胁离家出走，但他还是执迷不悟，一心要和卜伦诺家族作对。两个同样固执的人结上了仇，不可能以劝说这样轻巧的方法化解。她没见到我，而是遇见了刚和家族成员谈完事下楼来的父亲。他大概觉得这件事发生得匪夷所思，根本没想到这个女孩会自投罗网。听说整个过程他都没有说过话，而是像在看滑稽表演一样让那个天真的女孩从满怀希望到惊恐绝望。”

“他还是绑架了她？”

“他原本想用她来威胁沃特放弃和家族作对，但沃特发现