沃特也放下武器，两人之间有一段既短暂又漫长的沉默，似乎双方都在平复刚才紧张激烈的情绪。

“你怎么会在这里？”沃特问。

“你问我怎么会在这里？”埃迪说，“你知道我了多大的劲，到处去打听，跟那些嗑药的混蛋小子们打交道，满足他们的各种要求。而这一切原本只需要你给我打个电话，沃特，你到底在搞什么鬼？为什么那些家伙又开始追杀你？”

“你能不要管这件事吗？”沃特说，“难道你还不明白，我不想告诉你就是希望你能置身事外。”

“你有没有问过我的意见？”

“我不需要你的意见，这是我一个人的事！”

“你这个顽固不化的老家伙，你忘了我们以前说过把自己的命交给对方的话，现在你的命也是我的事，你不能一个人做决定。”

“我当然可以。”

“那么洁西卡也是你一个人的事吗？”

埃迪不知道自己是怎么会问出这个问题的，这个他们之间常常避而不谈的问题，在他忍无可忍的瞬间突然成了一道凭空而现的裂痕。

他愣了很久，意识到自己真的说出了口。沃特沉默不语地望着他。

“我打听到一个消息。”埃迪终于艰难地说，“洁西卡还活着，你知道吗？还是你连这件事都瞒着我？”

沃特有些意外地看着他问：“你是从哪打听来的消息？”

“我有我自己的方法，既然你什么都不想对我说，那我也保留自己的秘密。”

沃特再次沉默，过了好一会儿才说：“是的，洁西还活着，而且已经回到我身边。”

“真的？”

“当然。”

“她现在在哪？”

“在一个安全的地方。”

埃迪缓缓地点了点头说：“我可以见见她吗？”

“现在不行。”沃特说，“这件事解决之前，我不想让她再见任何人。”

“这件事是指什么？”

“扳倒卜伦诺家族，让这个罪恶帝国从世上消失。”

埃迪没有显得很吃惊，他知道这是沃特一生追求的目标，不管岁月如何流转，世事如何变化，他也不会半途而废。

“就只有你一个人？”埃迪问，“你想一个人和那个犯罪帝国决一死战？”

“也许是，也许我还有一些帮手。”

“算上我怎么样？”

“埃迪，你知道我是怎么想的。”

“我知道。但我们是搭档，无论如何，你不能撇下我一个人单干。”