第38章了不起的才能

“我真不明白，你为什么要让那个来历不明的小子和麦克搭档，让他掺和这个本来就已经够乱的委托。”

“因为我高兴这么做。”露比从衣柜中挑出两件礼服，一件银灰色雪纺绸长裙和一件黑色露背晚装，“选一件。”

艾伦说：“黑色，和你到处给人报丧带去坏消息的气质配合得天衣无缝。”

“我也觉得黑色更好。”朱蒂盘腿坐在床上说，“钻石别针加一条经典款项链就足够了。不过你们到底是要潜入别人的家，还是去惊艳全场？”

“这要看你怎么理解，一个人惊艳全场，另一个人就有机会潜入别人的家。”

“所以还是要有人负责惊艳全场对吗？”

“没错。”

艾伦说：“普利兹知道我杀了他的儿子，这消息多半是庞德卜伦诺查到的，他很有可能记得我的脸，把我从那些真正的宾客中认出来。”

“你的脸确实有点太好认了。不过好消息是，庞德卜伦诺举办的是个慈善化妆舞会，确认身份这种事只会发生在进入卜伦诺家族大门的时候。一旦通过检查就不会再有人怀疑我们的身份。”

艾伦打量了他一番，问：“他们会摸出你是个男人吗？”

“你不用替我操心。受邀宾客大多是上流社会有头有脸的人物，确认身份又不是入狱检查。”露比也向他看了一会儿，意味深长地说，“我倒是很有兴趣听你说说当初接受什曼监狱入狱体检的经历。”

“好吧，我不提这件事，你也不提那件，我们和平友好地商量接下去的计划。”

“很好，当一对惊艳全场的舞伴。”

“你们是不是忘了还有我在这里？”朱蒂问。

“当然没有。”艾伦和露比异口同声地回答。

“这是一次非常危险的工作。”朱蒂提醒他们，“可你们兴奋得好像要去参加毕业舞会，艾伦还像个需要老妈教他跳舞的傻小子。”

“我会跳舞，再说难道这是一场比赛吗？我需要赢过其他选手才能得到进入庞德卜伦诺书房的钥匙？”

“那倒不必，但你至少得能应付那些名媛贵妇，不让她们看出破绽。就像你可以一眼认出同行杀手，上流社会的人也可以从谈吐举止看破你的伪装，如果你做不到滴水不漏，搂着她们的腰多跳几支舞也不失为一个拖延时间的好方法。”

“你有多少把握可以从庞德卜伦诺那里搞到有用的证据？”

“我可以非常诚实地告诉你，我没有任何把握。你应该知道，最近的电子系统都流行指纹解锁，不像以前那样让你有几次机会玩猜密码游戏。不过有时候重要的东西并不一定就在那些保护严密的地方。”

“我更期待麦克和沃特那边的进展。”艾伦问，“那个臭小子到底干得怎么样？”

“很出色。”露比说着停顿了一下，又再次说，“非常出色。他的父亲哥顿克罗夫是个不入流的杀手，职业生涯中有很多失手记录，但儿子说不定是个天才。”

“你是怎么回事？”艾伦对着镜子里的露比投去极其不满的一瞥，“我从没有听过你这么夸奖一个人，他真有这么好就不会像个外行一样被困在酒吧街