少关于卜伦诺家族的罪证，这是他们一起追查的案子，如果有了新进展，他不可能不知道。沃特最近的行动一直很反常，埃迪觉得他像变了一个人，正向一个未知的方向越走越远，几乎脱离了他的视线。

“我没办法证明，但如果你不相信我，那所有消息对你来说都没有意义。”弹珠说，“信一下又有什么关系，至少你知道他遇到了麻烦。”

“那卜伦诺家族的人有什么动向，他们打算怎么暗杀沃特？”

“你能不能给我买一瓶酒？”弹珠说，“买瓶威士忌或者杜松子酒，我可以告诉你几个更吓人的消息。”

“你得先告诉我，我再花钱。”

“好吧好吧，反正你就算赖账我也没办法。你知道查德曼琼斯死了吗？”

“有人死了我当然知道。”

“哦，那普利兹琼斯回来了呢？”

“他回来了？”

“儿子死了，总要回来参加个葬礼什么的吧。”

“你想说，是普利兹琼斯的人在追杀沃特？”

“他只是其中之一，我得到的消息是整个卜伦诺家族的人都在追杀他。”

“为什么？”

“我说过了，因为他手头有搞垮家族的证据。现在情报贩子们都在打听他的下落，任何和他有关的消息都能卖个好价钱。”弹珠说，“我只要一瓶酒，毕竟我们是老朋友了。”

埃迪掏了一张二十美元的钞票给他。

“我的烟。”

埃迪又把卷烟塞回他的口袋。弹珠在衣服上拍了拍，心满意足地说：“我知道他现在在哪，几小时前有人看到纳尔森警官在卡塔镇附近出现过，这个消息一小时前值两百美金。”他伸出一只手，比划着做了个鸭子张嘴的动作，“就这么一句话，卖消息的人都快疯了。”

埃迪的脸上一点笑意也没有，他实在无法理解这件事为什么会变得这么疯狂，不过他也得到了消息，打算立刻去那个小镇附近看看。该死的，他根本联系不上沃特。

“听着，我会给你打电话。”埃迪对弹珠说，“只要看到我的号码你立刻就得接听，我要知道所有关于沃特的消息和他逃亡的路线。我会给你报酬，但是如果你不接我的电话，我就把你的档案和所有案底记录发给各个街区巡逻的同事，让他们每一天都好好关照你。明白吗？”

“不要这样，菲尔德警官。”弹珠哭丧着脸说，“我们一直合作得挺好，我很愿意给你提供消息，不过你也要体谅我的为难之处。如果我对警察说得太多，恐怕会失去别人对我的信任。”

“我把钱放在瑞兹熏肉店的弥尔顿那里，你随时可以去拿。”埃迪松开按住他的手，替他拍了一下肩膀上的灰尘，“保持联络。”

“我真的帮不了你。”弹珠对他说，“虽然我只是个街头混混，但也要受规则约束。”

埃迪说：“那我能不能请求你帮我一次，这对我很重要。”

弹珠叹了口气：“我可以告诉你另一个消息，，和沃特纳尔森警官有关系。但是我实在没办法做你的长期情报员，我们站在这里说了这么久的话，要是被有心人看到我就彻底完蛋了。你可以放心，你从任何线人那里都能很容易地买到消息，我的忠告是不要在同一个人那里买。”

埃迪看出他已经下了决心，只好问：“你要告诉我什么消息？”

“纳尔森警官有没有告诉你，他的女儿还活着？”

“你说什么？”埃迪吃惊得半晌没有回过神来。

“我不知道你们是怎么回事。”弹珠说，“有人委托我护送洁西卡纳尔森。她还活着，我只能告诉你这么多。也许这件事和纳尔森警官被追杀多少有点关系，这可是我的独家消息，报社和电视台一定会抢着要。”

“委托你的人是谁？”

“我真的不能告诉你。”

埃迪觉得有些透不过气来。