虽然在同一张餐桌上吃饭，里昂依旧有点不敢面对他。从艾伦中弹受伤后，他们还没有过单独会面的时候，里昂也没有机会当面向他道歉或表达谢意。他觉得艾伦反对他是有理由的，他就像一个规则的破坏者，一个完美团队中根本不应该存在的异类。

“你为什么不同意？”露比问。

“你又为什么要给他委托？”

“因为你现在不能工作，这个委托又缺人手。麦克一个人干两个人的活，你就不会有一点点心疼？看看他的脸，刚被普利兹的打手揍了一顿，接下去还要继续在那个老狐狸的眼皮底下活动，难道你希望他连一个帮手都没有吗？”

“没这么严重。”麦克向艾伦解释，“只是嘴角破了一点。”

“我不认为他是个好搭档。”艾伦说，“他只会拖人后腿。”

里昂的脸像着火一样烧着，坐在那里一动不动。

“你不认为也没用，除非你现在就能扛着枪出去杀人。”露比说，“带上狄恩，你被踩在地上的时候好歹还有人能救你一命。”

狄恩听到自己的名字立刻浑身一颤，抬起头不知所措地来回望着针锋相对的两个人。

“听我说。”麦克的腿在桌子底下轻轻碰了一下艾伦的膝盖，“我们可以不把这件事看成一件委托。既然内丽小姐枪店已经不受保护，我想这街区周围一定有普利兹的眼线时刻监视。从里昂走进这里的那一刻开始，他和我们就已经脱不了干系，不如我们一起合作把这件事解决。”

“你这样说我就觉得好多了。”艾伦把手伸下桌子，放在麦克腿上，“不像某人总是喜欢把话说得很难听，是不是？”

朱蒂看了他一眼：“问我？你该不会不知道我刚和他生了个孩子吧？”

“那我就换一种你爱听的方式。”露比说，“你现在不能工作全是他的错，他有责任替你完成这个委托。”

“如果这个拖后腿的家伙真要掺和这件事，那我有个要求。”

里昂拿起桌上的酒杯喝了一大口，以此掩饰自己脸上烧着的火。他鼓起勇气抬头望着艾伦说：“无论什么要求，我都会尽我所能地做到。”

“不要尽你所能，是必须做到。”艾伦说，“你得保证你能管好自己，不用别人帮忙为你操心。我不希望酒吧街那晚的事再次发生，如果你遇到危险还是像个外行一样傻乎乎地到处乱闯，没把握做到把自己照顾周全，最好现在就说出来。你做不到的话，我绝不同意你加入这个委托。但你要是现在撒谎说你可以做到，却因此造成对别人的伤害，我会杀了你。”

没有人说话，每个人都知道艾伦说这些话的时候是认真的，话题一下变得这么严肃，好像只有保持安静才能符合当下的气氛。

“艾伦。”麦克暗中握住他的手说，“这个问题可以让里昂考虑一下，等午餐过后再回答怎么样？”

“不，他现在就得回答。”艾伦的目光始终直视着里昂的双眼，“我希望你明白，我并不是在为难你。因为遇到危险麦克一定会救你，你无法自保，情况会变得很糟糕。如果你在这张餐桌上都无法做出保证，那就根本没资格接受委托。”

“我可以。”里昂说，“我保证，绝不会让酒吧街的事重演。”

艾伦说：“好。”

“就这样？”露比握住酒杯，往后靠着椅背，似乎一脸失望地说，“我还以为你至少要让他发个毒誓什么的。”

“如果他做不到，发毒誓也没用。”

“艾伦刚才说会杀了他，这比毒誓管用。”朱蒂说。

“等一下。”狄恩在气氛稍微松弛的时候说，“艾伦，难道你的要求里没有那个吗？”

“那个什么？”

“如果我没有听错，他是要和麦克一起工作？”狄恩难掩心中