“为什么？”麦克问，“你不喜欢他了？”

“当然不是，我永远都会喜欢他，即使……”里昂停顿了一下说，“即使他讨厌我，觉得我不过是个追星族。”

“他不讨厌你。”麦克说，“如果他讨厌你就不会冒险去救你，我想你知道他为什么这么做。”

“再多告诉我一点吧。”

“告诉你什么？”

“关于他的事。”里昂说，“他实在离我太远了，我有点看不清他真正的样子，也不知道怎么才能和他一样。也许你会觉得我很烦人，尽在你面前说这些没关紧要的话，聊你的搭档，打听你的工作。”

“我没觉得你很烦人，实际上我们身边有个更爱提问的家伙。有时候你认为没关紧要的话，对他来说很重要。”

“那你能回答我吗？”

“关于艾伦的事？他很聪明，又能干，对枪了如指掌。我和他玩过一个游戏，他蒙着眼睛，我让他听子弹上膛的声音，他就能答对那支枪的型号和子弹的种类。”麦克想了想说，“他还很英俊，是个迷人的家伙，如果要混进什么地方而不被发现，几乎没有女孩可以对他说不行，有时候对男孩也一样管用。”

“是的，他的演技无可挑剔，可以瞒天过海。”里昂诚心诚意地说，“我很难找到一个合适的词来形容他，他就像，就像……”

“就像白猎鹰。”麦克说。

“对，白猎鹰，这真是最适合他的称号。”

“我想他自己也很喜欢这个称呼。”

“你觉得你能和他分享这个称号吗？”里昂问。

“当然不能。白猎鹰永远都是他一个人，但他在这个世上并不孤独。任何人都不可能只靠自己活着，有些人看起来或许形单影只，一定也会有可以支撑他心灵的人存在。”

“即使那个支撑他心灵的人已经死了，不在了。”里昂认真地看着他的眼睛。

麦克轻轻拍了一下他那只已经包扎得非常完美的手腕，里昂觉得那种干燥、安心的感觉让他的心变得很柔软。

“好了，再让我看看你的额头，希望车祸那一下不会让你破相。”

“我还是想知道你们和普利兹琼斯是怎么扯上关系的。”

“就是你刚才听到的那样，我们接了个委托，艾伦杀了他的儿子。”

“可他看起来并没有多关心儿子的死活。”里昂说，“我能感觉出来，我想你也能。”

“听我的，你应该离他远一点，到他看不见的地方去。”

“你不想我卷进这件事，但似乎已经来不及了。说不定你会需要一个帮手，我肯定不能像斯科特先生那样什么事都能办成，不过应该也能派上点用处。”里昂说，“而且我还很想知道。”

“想知道什么？”

“我想知道为什么他不再是独行杀手。”里昂看着麦克，又看了一眼自己的手腕。他已经隐约感觉到了一些，但还远远不够。

麦克伸手抬起他的脑袋，用沾湿的纸巾替他擦掉额头上的血，清理伤口中的异物。

里昂似乎还想说点什么，麦克在他额头的伤口上贴了一块创可贴。

“你会挨上比这次还严重的揍，说不定会在半路被不知道从哪里来的子弹打死。”

“我没关系。”里昂说，“这本来就是职业杀手的人生。”

麦克从他的眼睛里看到的不是冲动，这是他深思熟虑后的决定，也许这也会是影响他一生的决定。麦克说：“说不定你可以见见我们的中介人。”

“你愿意带我去见他？”里昂感到很意外，他知道同时见到杀手和中介人等同于闯入他人的私人领域，对方的一切或许都不再