“很好，顺其自然。”

露比喝了口酒，这该死的没有干扰的信号，甚至可以听到酒液流过他喉咙的声音。他说：“说不定，未来的某一天，你也会坐在我对面，给我一笔钱，让我安排杀手去杀别人的儿子。”

“说不定。”普利兹阴森森地重复着。

打手们又回来了，麦克和里昂的头上被套上口袋，双手捆绑着扔进车里。车开了一阵，最后停在荒僻的路边，两人被解开绳子扔下车后，车子就扬长而去。

麦克摘掉布袋，这条路上漆黑一片，什么都看不见。里昂一直躺在地上没有动，麦克发现他脸色苍白，头上冒着冷汗，专业打手的拳脚没那么好挨。

“你还好吗？”麦克轻轻拍着他的脸颊，试着唤醒他的意识。

“我没事。”里昂回答，“只是，我想休息一下。”

“我们得离开这里。”

天气这么冷，他们的外套又不见了，在这漆黑的小路上待一整夜可能会冻死。

麦克把他背了起来。

里昂对他的帮助有些迟疑，但终于没有反对。他习惯判断身处的境况做出最优决定，也认同麦克的决定是正确的。

“抱歉，我不该让你搭我的顺风车，这件事和你没关系。”麦克说。

“既然已经发生了，我也不介意挨一顿揍。”里昂说，“其实那家伙只是想试探我们，不管谁挨揍都一样，不是我就是你。”

“所以你是故意的吗？”麦克有些意外地问，“这种时候，你说出雇主的名字没人会责怪你。”

“这毕竟是我的第一个委托，我不想搞得太糟。”

“我很理解，第一次总是很重要，值得纪念。”

小路上有一些碎冰，麦克慢慢走着，偶尔会踉跄一下。

里昂觉得气氛沉闷，却还是什么都没有再说。

当麦克背着他找到一个亮着灯的汽车旅馆时，两个人都几乎被冻僵了。里昂不停地发抖，双手紧紧抓着麦克的肩膀。麦克摸了摸口袋，只剩下一张二十美元的钞票，别的什么都没有了。他的信用卡，手机还有现金全在外套里，不知道被普利兹的手下扔去了哪里。

旅馆老板是个上了年纪的老人，深夜时分，他在柜台下面的桌板上放着一支左轮枪。

麦克放下里昂，把二十美元放在他面前，请求他能让他们洗个热水澡，再借用一下电话。

“你们遇到了什么事？要不要我帮忙报警？”

“是抢劫。”麦克不忍心骗他，但也不能让他知道得太多。老人的语调温和了许多，显出几分关切，“那些人的车撞上来，把我们逼到路边的树下，然后把我们洗劫一空。我们……”麦克向蜷缩在椅子上的里昂看了一眼，“我的弟弟现在惊魂未定，冷得要命，只想能有个房间休息一下。”

老人从身后的架子上拿了一把钥匙给他：“我们客满了，只有这个房间的客人不知道半夜有了什么新点子刚离开。房间还没来得及打扫，如果你们不介意，可以让你们