忙着检查艾伦的伤口，出血量令人担心。他脱下自己的外套裹在艾伦身上，按住伤口对他说：“你伤得很严重。”

“没那么严重。”艾伦回答，他的脸色飞快地苍白起来，“我很好，真的。”

“听我的，你伤得很严重。这次我没法自己替你处理。我得带你去找个真正的医生。你有什么好人选吗？离这里近一些，安全的私人诊所。”

“安全的医生都住得很远，药店倒很近。”

麦克为他做了紧急处理减缓失血，但情况不容乐观。他从口袋里翻出手机正要打开，一个提着枪的人跑进来。麦克立刻举枪开火，耳边也响起枪声。两颗子弹同时击中目标，冲击的惯性让那人仰面朝天摔倒在地。

麦克回过头去，看到里昂一只手捂着嘴，另一只手笔直稳定地握着枪。

“我们得立刻离开。”小巷外警笛声呼啸而过，枪战尚未结束，反而有愈演愈烈的势头，几个全副武装的持枪警察以警车为掩护加入了混战。

“我赞成。”里昂伸手擦着脸颊说。

麦克把艾伦架到背上，往小巷的另一头跑。

艾伦说：“你是不是想打电话给露比？”

“现在我来做决定。”麦克没有再和他开玩笑，虽然此刻有个玩笑或许能缓解糟糕的气氛，但他实在无心说笑，“露比会告诉我最近的安全诊所，他的冷嘲热讽不会要你的命，但犹豫不决会的，你当然知道该怎么选。”

“好吧，那我要睡一会儿，等会儿见。”艾伦低声说。

也许是麦克的肩膀让他感到很安全，他心安理得地晕了过去。

“我知道哪里有医生。”里昂忽然开口，“是我认识的医生。”

麦克朝他看了一眼。里昂觉得他们之间的气氛实在有些可怕，麦克什么都没说，也没有流露出责怪的神色，但内疚和自责已经让他胃里翻江倒海。

“他叫弗兰克，是个好医生，救过我父亲几次。”里昂避开麦克的目光，转向身后已经越来越远的混乱战场。

“他在哪？”麦克问。

“不太远，但我们肯定需要一辆车。”

“我愿意相信你，里昂。这关系到艾伦的生死，我只有一次做决定的机会。”

里昂看着他。麦克的声音这么平静，让他产生一种不过是为晚餐选择哪个餐厅而做决定的错觉。

“是的，我知道，我去找车。”

车很容易找，满街都是。

里昂已经从自责的反胃和晕眩中清醒过来，恢复了一个职业杀手该有的冷静，明白现在最该做的事就是把车开得又稳又快。他做这事确实无可挑剔，车子在夜晚的街道上穿梭，停在一条不起眼的小路上。

一个深夜仍然照常营业的宠物商店，招牌上写着弗朗西斯的字样，开在偏僻角落里。路口狭窄，车只能停在外面。

麦克把艾伦从车上抱下来，血腥味这么浓烈都无法掩盖从宠物店里飘散出的骚臭。任何一个正常的病人都会对这地方心生反感，但麦克早已习惯并接受了地下世界的运作方式，所有的简陋、肮脏、污秽和腐朽都是为了让不知内情的人望而却步。

里昂推开那扇陈旧泛黄的玻璃门，闻到一股更刺鼻的臭味。店内不堪的环境不禁令人怀疑这里不是宠物店而是屠宰场。一盏接触不良的日光灯在头顶闪动，四周堆满空荡荡的宠物笼，唯一活的动物是一只在架子上打瞌睡的鸡尾鹦鹉。

“弗兰克！”里昂对着通向另一个房间的门叫着。鹦鹉被惊醒了，差点掉下架子。它激动地扑扇几下翅膀，高声尖叫：“弗兰克，弗兰克，克克。”

从里面传来一阵乱糟糟的碰撞声，一个衣着邋遢，满脸胡茬的男人走出来。

“我是弗兰克。”这个人用手擦了擦眼角，睁大眼睛问，“你们是谁？”