“尼玛土豪,有钱,直接请字幕组现场翻。”
“这要多快的手速啊?”
“其实也还可以,手速快点就行,之前看泰国耽美剧的时候,那个阿婆主就是现场翻译生肉,有大概一两秒的延迟,不过胭脂的这一个还真是快,大概请了行业英吧233333333”
燕小芙确实是请了行业英,系统出产的专业字幕组,物美价廉不休息,24小时轮班翻译。
【系统字幕组】:生肉变熟肉,只需一秒,我们有最专业的翻译小哥。
第177章hp2
燕小芙把东西都吃完,双手插兜,然后就走了出去。身后的那个小哥一直在追问,弹幕上飘过一行一行的字幕:
“你怎么不说话?”
“你现在心情不好吗?”
“……你莫非……听不见?”
这些话都是身后的那个金发小哥说的,燕小芙不知道怎么回答他,就轻轻的拉起了帽子,快步的小跑过街道,消失在了金发男的视线里。
“胭脂,你跟人家搭话啊!那小哥多萌啊!”
“说什么啊,一陌生人怪尴尬的……”
“那当年第一次看见小哥的时候你怎么就舔着脸上去了?第一次看见路明非的时候你怎么就舔着脸上去了?”
燕小芙被这强有力的言辞给镇住了,“……呃,确实,我们不能当双标狗啊,那我现在就回去,不过我英语口语也不太好,水平也就是……mynameisyanzhi,imfine,thankyou,andyou?”
“……ifine,too.”
“他妈帅哥当前我们能不能聊点实际的,直接就小学口语对话了,我们不是在讨论撩男人的事情吗?”
“靠,直播间有没有去留过学的?快点支援胭脂,把那小帅哥给我撩过来。”
“我现在人就在伦敦留学啊!!!卧槽好激动,有生之年竟然能看到胭脂来伦敦直播!!!胭脂我给你当导游加翻译啊!!!”
“……不用了,谢谢。”燕小芙谢绝了身在伦敦想过来看看的观众们。
……
“呃,你们临时支援我也没有用啊,我英语口语一点儿都不好啊……”燕小芙无语的看着屏幕上瞬间冒出来的一堆英文弹幕。
直播间里英语好的人还是很多的,此时一个个的在弹幕上打着撩汉的英语句子,让燕小芙对着念,恨不得一个个亲自上阵去撩帅哥。
“简直破坏了我心中英明威武的教主形象……胭脂你去锤蛋自尽吧。”
“锤什么蛋,自什么尽啊,你们再这样我罢工了啊。”
于是燕小芙跟观众们扯皮了好久也没回头去找那个金发小哥。
她走在伦敦的街道上看着四周的风景,充满了浓浓英国风味的街道。