翁虹按原话翻译给温玉溪听，一边翻译，一边震惊不已，这个年轻人，乍一看，毫不起眼，细瞧瞧，精气内敛，英气逼人。一口英语，纯正流利，说出来的话，也是语不惊人誓不休，心底暗暗赞叹的同时，也为他捏了一把汗。

“呃？”温玉溪暗暗吃惊，说话这么直接，这么赤裸？

大会组委会主任擦着汗，趋向讲台，向温玉溪请示道：“温书记，是不是强制将他拿下？”

温玉溪摇摇手道：“直播呢！先看看再说。”主任便点头退下。

出乎意料的是，外宾们不但没有生气，反而发出一片叫好声。

李毅前世没少跟老外做生意，知道外商最是反感国内官场那一套，太过繁琐，太过虚伪。最直接的方式，也是最能打动他们的方式。

李毅从背后取下画筒，从里面拿出自己的杰作，摊开放在讲台上，举起一张，展示给观众看：“我带来的，是一些新的设备和新的技术。”

外商们一听说这个年轻的小伙子要卖新技术，都不屑地笑了，一个日本来的客商更是骄傲地大喊：“一个小孩子，能有什么好东西？就算是你们国家，也没什么拿得出手的技术！你们的设备和技术，都是从我们国这进口的！”

李毅狠狠盯了他一眼，暂时没有理他，微笑道：“下面我来介绍一下这套新技术。这里展示的，是一套ccpp，利用我这套ccpp机组，每小时可燃烧高炉煤气40万立方米、焦炉煤气4万立方米，每小时最大发电量达27万千瓦时，年发电量达20亿千瓦时以上，比同等水平的热电厂年可节约标准煤65万吨以上。该机组在实现每年利用高炉煤气约31亿标准立方米的同时，还可减少一氧化碳排放9亿标准立方米，减少温室气体二氧化碳排放约180万吨，使钢铁厂的电力自给率提高35％左右。具有巨大的节能效果、经济效益和环境效益。”

下面的人听得入神了，喧哗之声渐渐平息，只有李毅的声音回响着。

那个日本人惊讶得张大了嘴巴，不可置信地跑上前，仔仔细细地研究着李毅的图纸。

李毅冷笑道：“对不起，这位先生，我的技术，不会卖给你们岛国人，请你坐回座位去吧！”

日本人肥大的脸涨得通红，啊啊两声，回到座位。

“好！”国人鼓起掌来。

温玉溪一边听着翻译，一边问道：“ccpp是什么东西？”

翁虹脸一红：“温书记，我也不懂，我去找个懂的来。”

温玉溪叹道：“看来，我们准备得还是不够充分啊！你看看，多数官员不懂英语，更弄不懂钢铁厂里的设备，这个年轻人，让我学到了很多东西啊！人才啊！”

柳钢的一名副总被翁虹喊了来，谄媚地笑道：“温书记好，ccpp，是燃气蒸汽联合循环发电机组，英文名称是cpp。是先将高炉煤气、脱硫焦炉煤气混合。经煤气压缩机加压，与压送至燃烧室的空气混合燃烧，生成高温、高压的气体，经燃气透平机膨胀做功，推动燃气透平带动压缩机和外部负荷高速旋转：从燃气透平中排出的乏气引至余热锅炉，产生高温、高压蒸汽驱动汽轮机，与燃气透平一起带动发电机发电。”

温玉溪听得直皱眉头。

副总知道专业术语太多，温书记一时难以接受，不由得抹了抹额头的冷汗。

温玉溪问道：“他说的那个技术，跟你们厂里的比起来，怎么样？”

副总更是冒冷汗：“温书记，这个，相差太大了。我们厂的ccpp机组，主机是从三菱重工进口的，经过厂里数十名工程师一年多的研发，才建成投产，但是，各项指标，还不到他所说的三分之一。”

温玉溪动容道：“那你觉得，他的技术，可行吗。”

副总抹着冷汗道：“这个，具体的要看过他的设计图，听听他的设计思路，才好决定。”

温玉溪道：“如果技术可行，我们省内一定要拿下！不管代价！这么好的技术，不能流到国外去！”

“是，是！我马上去跟汪总商量一下。”

温玉溪威严的点点头，算是作答。再看向这个衣着穷酸的学生，温玉溪的眼神变了，一个学文的，居然研究出了这么重要的ccpp技术！太不可思议了！

李毅铿锵有力的男音，继续回荡在大厅中，解说着他那套全新的技术。

外行看热闹，内行看门道。几乎所有的内行都被李毅的话震住了。如果这个年轻人所说成真，这对一个钢铁厂意味着什么？

财富！

巨大的财富！

现在的ccpp机组，最好的也只能达到李毅所说的三分之一效益！

这是怎样一个概念？

李毅的技术，将引来ccpp机组的一次大改革！

也将引领钢铁产业的一次大革命