听到这三个字，徐杳然本来伸出去的手顿了一下，半晌才开口：“幸会，我是纪译的朋友。”

“不不不，不是。”边上的纪译急得打磕绊，让徐杳然忍不住回头看了眼他。

他攥紧徐杳然的袖口，严肃地和叶周安补充道：“不是朋友，是男朋友。”

第41章

回去的路上徐杳然都没说多余的话，第一次这么冷淡。

纪译转头看着窗外，心里戚戚，谴责自己：演什么白马王子和落难公主，你就该去演个马。也不至于让人抓住什么初吻的把柄。

到家之后，徐杳然直接进了房间，一个人坐在书桌前举着书默不作声。

纪译给茶杯里加满水，又洗了一盘草莓拿进来，像只小猫一样安静坐在他手边上。但与傲然握着书本的手指依旧一动不动，像老僧入定。

房间里静悄悄的，纪译戳了几下手机，没几分钟就挥霍完了攒了好久的所有爱心。

他关上消消乐，委屈地对着书桌后面说：“冷暴力是犯法的。”

徐杳然的眉头还蹙着，放下书看着他：“那你为什么不和我说，晚上是和你的干哥哥一起吃晚饭？”

被徐老师着重强调着的干哥哥那三个字，听得纪译牙都酸了。

“嗯？为什么？你是怕我生气不让你去？还是你已经在心里认定这是一段我不能参与的回忆？”徐杳然的质问突然变得咄咄逼人。

纪译被问愣了，不知道该先回答他哪个问题，懵懵地看着他说：“徐老师你这样…好像在无理取闹哦。”

“……”自己也意识到了一点，徐杳然倒回椅背，隔着眼镜揉了把鼻梁。

桌上还摊着那本书，一眼望过去，翻开的书页之间夹着一枚铁质书签徐杳然刚才在这边装模作样端了那么久的书，实际上一页都没翻过去，光顾着装高冷了。

纪译偷偷抿了抿嘴角，轻手轻脚地绕过书桌，坐到了徐杳然的大腿上。椅子上的人睁开眼睛，任由他伸手勾住自己的脖子。

“徐哥哥，我错了。”纪译在他耳边磨蹭，熟练地认错。”我也不是故意想骗你的啊。再说了，那么小的时候哪懂什么事啊，干哥哥什么都不能算数的，我都是被逼的。”

徐杳然终于抬眸：“你有几个干哥哥？”

“就一个啊。”话说出口才觉得哪里不妥，纪译飞快地补充道：“你要是不介意的话，我明天就再去认个十七八个干哥哥，这一个就算不上唯一一个了。”

“干哥哥可以有无数个，但是徐哥哥只有你一个呀。”纪译揪着徐杳然衬衫的第一颗扣子，问，“这样行么？”

“别急着承认错误，我没生气。”徐杳然抓紧了他不安乱蹭的小手，“但因为这种小事，你就紧张兮兮地编造借口敷衍我，我是有这么拿不出手么？”

还不是因为你吃醋起来要人命纪译心里这么想，嘴上一个屁都不敢放。

他把头埋进对方肩窝，轻轻说：“不管你生没生气，我都得哄哄你。”

“怎么哄我？”徐杳然挑眉问他。

纪译伸出自己冰凉的手掌，探进了徐杳然的衬衫里，一口鼻息吹进他耳朵：“就让你吃掉好了。”

徐杳然今天晚上的前戏非常短暂。一把抱起纪译扔到床边，褪下了裤子，简单地在后面抹了几下当作润滑，然后一挺腰就挤了进去。

几下就顶到