纪译抱着外婆给的汤婆子走回自己房间，手心被捂得温热。

外婆那句“侬要是害怕，我和侬妈妈讲”，是道护身符，是根定海神针，把眼前肆意荡漾的波涛捋平成波澜不起的海面。

是啊，他该更有勇气一点。

突然想到什么，纪译急匆匆翻出手机。

徐杳然半个小时之前发的消息跳出屏幕：“报告领导，已经平安到家。”

短短的句子后面还附了一张罕见的照片徐杳然的额头上被贴了一张不知道贴纸还是什么的玩意儿，亮晶晶的。他怀里正抱着的是一个虎头虎脑的小孩儿，看着和小九差不多大，带着顶小虎帽衬得脸蛋红扑扑的，眉眼都和徐杳然有几分相似。

整个人瞧着就像个缩小了几号，又被搓｀揉了几圈给捏的圆滚滚胖乎乎的徐杳然。

纪译打字问他：“你儿子么？”

对面直接拨来了电话。

“我带我儿子来给你拜年。”徐杳然边说着，把电话戳到面前的小虎帽之间，“来球球，和哥哥说新年好。”

“哥哥，过年好。”球球正抓着帽子边上的毛线球，抬头奶声奶气地说。

而后他回头盯着徐杳然，反驳道：“我叫秋秋，不叫球球！”

“谁让你脸一年比一年圆。”徐杳然戳着他肉嘟嘟的脸蛋逗他。

“徐杳然！你又欺负我儿子。”徐籽的声音从厨房里传过来。

徐杳然笑着把球球从膝盖上放下去，自己一个人走到阳台上打电话。

“吃饭了么？”

纪译给徐杳然汇报了下年夜饭吃的什么。恋爱中人的幸福阈值，降得令人发指的低，几道菜名都让他说得甜蜜。

听着纪译在耳边絮絮叨叨地念，想象着他现在染了两面红晕的雀跃神情，嘴巴一开一合，徐杳然心思旖旎。

纪译突然停下话闸子：“你怎么一句话都不说？这样多显得我像个话痨一样啊。”

“话都给你说完了，我还能说什么。”徐杳然笑着说。

今天夜晚的光景真好，万家灯火，从天际直到眼前，给城市染上了一层难得的含情脉脉。

顿了一顿，徐杳然开口道：“纪译，我想你了。”

徐家餐桌上万年的老话题，永远是一位单身汉的感情问题，现在又被摆上了台面。刚好成为了家里人一致团结朝徐杳然开炮的火枪口。

“我也不指望你言传身教了，我只求求，你这个老光棍，心里空虚没地方消遣的时候能不能别去欺负我儿子。”徐籽嫌弃地看着徐杳然说。

“但是舅舅也有自己的儿子了呀。”一个奶声奶气的声音突然从桌边冒出来。

桌上瞬间安静下来，众人纷纷看向声音的来源。

球球努力坐直身子，梗着脖子认真地说：“真的！舅舅刚才还让我在电话里给一个哥哥说过年好呢。秋秋的哥哥，不就是舅舅的儿子么！”

观点清晰，有理有据。远在千里之外的纪译，突然跟着秋秋这句话打了一个喷嚏。

餐桌边上，徐梓忍不住想给自己的儿子竖起个大拇指。

误打误撞的，在当事人毫不知情的情况下，纪译的身份就这么突如其然地暴露在了徐家大年三十的桌面之上。几张嘴追着徐杳然这个几年没开春的老光棍问东问西，