单薄的背部曲线。

突然想起自己第一天到景行，被林喻一窗户砸晕，然后在徐杳然的背上醒来。那时候眼前就是他的颈肩，鼻尖是领口淡淡的洗衣粉味。自己的两只手局促地不知道该往哪儿放，只好抓紧了身下的袖管，捏了一掌心的褶子。

揉揉自己什么伤疤都没留下的眼角，纪译后悔地想，这一下撞太早了，该现在撞的啊。现在的他一定会找着机会，至少多吃上一点徐老师的豆腐。

都怪林喻。

等纪译终于磨磨蹭蹭地挪到了自己的位置上，徐杳然正好把视线从电脑上抬起来：“纪老师早。”

纪译抬头看着徐杳然的正面，从喉结到下颌，从唇角到眼底，清澈得都能倒映出自己的样子。

正面比背影还要好看。他甩甩脑袋，把“穿不穿衣服都好看”这个想法从自己的脑海里拼命甩了出去。

“u盘给你。”徐杳然把u盘从自己的笔记本上拔下来递给纪译。

纪译接过来，问他：“下午给他们放哪一部？”

“里面有几部电影，你看着选吧，不要让林喻选就行了。”

“哈哈哈，你怎么也针对自己的班长。”

“不是我针对他，”徐杳然停下打字的双手，抬头和他说，”过元旦那天全年级一起看电影，让他们自己选的片子，林班长给我连播了两部咒怨。“

纪译：“……”

u盘的插口比一般的都扁一些，纪译在自己的笔记本上摸索了半天，好不容易找到大小一样的口子，在外边掇了几次都没插进去。

对面的徐杳然看不下去了，伸长胳膊把掌心摊在纪译手边，说：“给我，我来插。”

纪译没松手：“为什么戳不进去啊，不就是插这儿么？”

徐杳然直接抓住纪译的手，一使力就把u盘送进了插口。

“……”，纪译无语，“为什么我插了半天插不进去。”

“……你没用力插。”

沈栎老师在门口听见这对话，走过来狐疑地盯着徐杳然；“你们插什么呢？”

松开纪译的手，徐老师转头看了他一眼：“你不敲门啊？”

沈栎没理他，一转头看到坐在对面的纪译，诧异地睁大眼睛：“纪译？你改教语文了？”

纪译回答他：“物理办公室挤不下了，我刚搬过来的。”

“诶，我刚路过不是还看到季老师旁边有张空桌子么？”沈栎茫然的伸出手指，点了点隔壁的方向。一秒之后，他突然换了副正义的面孔，低头愤然谴责道：“徐杳然，我只是随口说说，你不要真把人家当小秘书啊！”

以前要走到物理组，还要先穿过政史地的办公室，因此偶尔纪译还能和沈栎打个照面。自打他搬到徐杳然这儿之后，倒是好多天都没见到沈老师了。

纪译现在看着沈栎的感情很复杂。方大小姐昨天干脆利落地通知他，准备对这位年轻的政治老师下手。但在他看来，何止是要下手，简直是下魔爪。

对自己垂危的处境浑然未知，天真无邪的沈老师，堆着满脸纯真的笑容，绕着徐杳然的桌子走了一圈，终于进入正题：“徐杳然，接济一下我呗。”

徐杳然伏案在办公桌上，头也不抬：“接济你什么？”