的眉眼半掩在掌心里，长长的睫毛蹭着掌下的鱼际。

像是过了很久很久，又好像只是短短一个瞬间，纪译才回自己的手，徐杳然的手指还搭在他腕上，指腹柔软但一片凉意。

纪译恍恍惚地开口：”但是你手好凉啊。“

“被冷风吹的。所以你赶快带我回办公室吧。”徐杳然说着，还轻轻晃了一下纪译的手腕。

纪译几乎要从他的口吻里听出一丝丝撒娇的意味了。发着烧的人都特别可爱么？

走进楼梯拐角，徐杳然松开他的手，从口袋里摸出饭卡，在纪译眼前晃了一晃：“况且，晚上你还刷我的卡吗？”

然后徐杳然就把自己的饭卡直接放在纪译这儿了，说这样如果他有事儿不在学校，纪译也不至于饿死。饭卡正面贴了一张一寸照，大概是徐杳然刚来景行的时候拍的。刘海比现在长，但鬓角稍短，面庞干净白`皙，整个人像棵稚嫩的韭芽，唇红齿白的少年样。

纪译在饭卡外套了一层卡套，照片面朝下，小心地在桌角的资料袋里。

因为班主任身体抱恙，纪译这个副主任替他去班上宣读晚自习的强制条款。景行的传统，立夏过后高二所有班级开始周一到周四的晚自习。

班上一片意料之中的哀嚎，林喻几乎带着哭腔：“晚自习就晚自习吧，小纪老师你排什么座位啊。”

“不是我排的，你们班主任排的。”纪译把座位表用图钉按在公告栏上，“不过今天徐老师身体不舒服，晚上你们第一天的晚自习我来管。”

每个人隔着一个空位的座位好像是要了这帮崽子们的命，他们眼看讲台上的是好说话的小纪老师，挣扎着最后一秒钟，讨价还价道：“难道选座位和选老师之间，我们一点掌握自己命运的权利都没有的么？“

“有啊，两个选择。第一个是季老师他老人家今天加班亲自来给你们答疑。或者是南主任来给你们上课的时候，麻烦他亲自给你们排座位表，正好他也要挑一个班来管晚自习。”纪译补充道，“南主任和我说，他很欣赏林喻上次的物理卷。”

林喻懵了：“那还有第三个选择么？”

“有啊，就按这个座位表，徐老师和我轮流来管你们的晚自习。“

林喻一个敏捷的身手扑上来，说：”小纪老师，你知道的，我一直都是你的人。“

纪译探头进语文办公室，就看到徐杳然座位旁边的女老师不知道在说什么，说得徐杳然对着电脑屏幕不停得笑。看到纪译进来，徐杳然瞬间停下了笑声，隔着电脑看着他，像被按了个开关。

“我们办公室的打印机没油了，我来打印下其余的座位表。”纪译说。

徐杳然反应了几秒，才说：“哦好，你用我电脑。”

他起身给纪译让位子，纪译别过头强迫自己不要在他脸上停太久时间。办公室的温度高，徐杳然只在衬衫外面套了件绞花纹的毛衣背心，外套搭在椅背上。纪译坐下去的时候还留着他的温度。

“他们这么快就接受了这张座位表？”徐杳然在一旁端着茶杯，问道。

纪译哒哒哒鼠标，目光停在屏幕上：“没啊，我晓之以情动之以理地，劝到现在呢。”

“是么？怎么劝的？”徐杳然问他。

“就一步一步吓唬他们嘛。譬如你说，这屋子太暗，须在这里开一个窗，大家一定不允许的。但如果你主张拆掉屋顶他们就来调和，愿意开窗了。”纪译抬头，“鲁迅先生说的。”

徐杳然失笑，“你看书只记一半么，你记得鲁迅前半句在说什么吗？”

“记得啊，不过我不是在和你强词夺理么。”纪译把胳膊撑在徐杳然的办公桌上，坦坦然道。