桌上感慨。物理组真是一穷二白，徐杳然那儿一堆女老师给的零食，都堆在右手边的抽屉里，他自己还不吃，越积越多，每次拉抽屉拉得快了就洒一地。

诶，物理组怎么没个女老师，纪译把脸颊靠在冰凉的桌面上委屈。

可能是已经饿到了一个程度，纪译歪着的脑袋前，突然浮现出徐杳然的脸。他最近的确忙得不可开交，下巴上青黑的胡茬都长短不一地戳着，眼下还熬着淡青色的黑眼圈。

纪译瞬间抬起脑袋，徐老师不会是忙到晕倒了吧？

他两手一撑桌面，突然从座位上站起，起身朝语文教研室走去。

隔壁办公室门口，累出黑眼圈的徐杳然老师正一脸容光焕发，神采奕奕地和对面的人说话。他半靠着窗台，侧脸对着走廊的这头，都没抬眼看到走过来的人。纪译一身不吭地从他身边擦身而过，余光瞥了下徐杳然对面那个姑娘，哟，还挺漂亮。

站在窗口前，纪译一个人要了四个菜，糖醋排骨，番茄炒蛋，酸辣土豆丝，酸菜鱼，再加一碗笋丝面。没卡刷，付的现金。

已经混了脸熟的大妈个他打了满满一餐盘的菜，疑惑地问他：“小纪老师今天怎么一个人啊？徐老师不陪你吃饭了啊？”

“徐老师约会去了。”纪译边说边接过笋丝面，弯下腰对里面喊，“阿姨，再给我加点醋。”

一个人吃饭真的不怎么香，纪译塞了几口就饱了，感觉以前在徐杳然面前吸完最后一口汤的时候装的不是他的胃。本来想回办公室，走了几步纪译又折回来，朝高二教室走去。

一进教室门，本来几乎要站上桌子的林喻看见老师进来，立刻趴回桌子上哼唧：“小纪老师，不会吧，午休你也要管啊。”

“谁上赶着管你了，“纪译走到讲台上坐下，说，“有些同学要我中午过来答疑。”

韩潇潇那几个女生立刻捧了物理作业本，围到讲台上的纪译身边。比起一板一眼的季老师，她们显然更喜欢这位只讲题不发脾气，长得还好看的小纪老师。

解释完一圈题，纪译在讲台上朝林喻勾勾手指，说：“林喻，把你昨天的物理卷拿过来。”

看见台下颤了颤的身影在鬼鬼祟祟地朝右平移，他沉声道：“不许偷郑沛阳的卷子。”

咬着牙批完林喻一塌糊涂，不堪入目的卷子，纪译把卷子丢回他怀里：“把错题都抄了，重新做一遍，做完找郑沛阳给你改。”

看着林喻苦兮兮的表情，纪译觉得中午酸掉牙的面终于是全都消化完了，悠哉哉地往物理办公室走。

要问他，他自己也说不清刚才突然其来的郁闷从何而来。只是纪译突然意识到，原来徐杳然不单单只是陪他一个人吃饭而已啊。

下午纪译正在座位上改卷子，一个颀长的身影走进物理办公室。

“我中午没来得及问你，你中饭吃饱了么？”徐杳然放了个纸袋到纪译桌上，又摆上一瓶巧克力奶。

纪译眼皮也不抬，说：“特别饱。”

“中午我同学来找我说点事儿，谈完她坚持要和我一起吃个饭。没推成，我就请她出去吃了顿饭。来不及提前和你报备了，不好意思。”