“不用了。”谈越摆了下手，“我出去一趟。”

“去哪？你上班没几天请假多少回了？”

“店里又没事。”

谈越不等老邢继续批评他，一溜烟儿地跑了。

早晨醒来时他的手肿了个大包，不使劲也疼。谈越在附近找了一家诊所，诊断结果是左手臂骨裂，医生帮他固定了夹板，裹得像个白色炸.弹。

回到客栈，一楼大厅里挤挤攘攘的。以前客栈只住着四个人时他不觉得吵，现在赵赵、老邢、易云和夏升，还有一个生面孔的中年男人，殡葬店的牙朵，几个人在大厅里小嘴叭叭叭地一人一句，简直像菜市场一样。

“这么热闹。”谈越一头雾水，“都挤在一楼干什么？”

素未谋面的中年男人转过头，站了起来，他个子非常高，面相有些凶，看着跟老邢差不多，也像个保镖。

中年人紧紧地盯着谈越，用不标准的普通话说：“昨晚的事情实在不好意思。”

坐在他身边的牙朵也怯怯地站了起来。

“没事儿。”

桌子上摆了一个袋子，谈越猜想是道歉的补品之类的东西。

“你手被砸断了啊？”另一张桌子上嗑瓜子的赵赵问他，“这么倒霉？”

谈越没理他，跟老邢说了一句他先回房间了。突然司徒从后门走了出来，谈越注意到，中年人的眼睛陡然一亮。谈越立刻拐了个弯，找了张椅子坐下。

中年人微笑着迎了上去，他说了一句长长的方言，谈越没有听懂。他只好问坐在旁边的牙朵：“你叔叔在说什么？”

牙朵答：“好久没见啊。你眼睛又坏了？”

谈越来了兴趣。听这意思，司徒的眼睛是时好时坏的？

牙朵格外自觉，一句一句地同步翻译司徒和她叔叔的聊天。

“你的侄女还好吧？”司徒避而不答。

“她没事，那个小伙子是你的伙计？”

“他不是，他是游客。”

“他受伤了，我心里过意不去。我得请他吃个饭道歉，你也一起吧。”

“不是大事，你走吧。”

中年人上门道歉却对司徒格外殷勤，醉翁之意不在酒。然而司徒的态度很冷淡。

他们之间是什么关系呢？

谈越问牙朵，“你认识司徒吗？他是个什么人？”

牙朵突然警惕起来，身子坐直了，“为什么这样问？”

她的态度很奇怪。

“我就问问，你紧张什么？”

牙朵抿了嘴，嗫嚅道：“我当然认识他，他和我叔叔……认识，我以前常见到司徒。你是游客吗？”

“是啊。”

“真的？”

“不然你以为我是本地人啊？”

牙朵瞪着他，语气生硬，“我知道了。”

她又知道什么了？

谈越莫名其妙。

中年人和司徒寒暄了几句又带着牙朵走了。

司徒看起来不太高兴，魔方转得咯吱咯吱响。谈越不知道他在生什么气，老实地坐在了柜台后边翻账本。一整个上午他俩一句话也不说。

中午的时候谈越吃饭飞快，一抹嘴又要出门。司徒