“明天有雨，温度很低。”
唐恩想到肯尼那个有关英国的形容，他禁不住要骂脏话了。他讨厌在雨中比赛，讨厌一切不利于比赛的天气，雨雪大风、冰雹雷击……如果有的话。
这时，在大巴车窗外，一座奶酪色的建筑仿佛初升的太阳，从街边层层房屋后面缓缓升起。
“海菲尔德路球场。”沃克给唐恩介绍道，“考文垂的主场。”
听沃克这么一说，唐恩不禁多看了几眼这座明天他的球队将要比赛的建筑。英国的球场大多都很小，不像意大利或者西班牙、德国的那些球场看起来气势恢宏。四座低矮的看台，勉强遮住看台的顶棚，和一块绿色的草坪，就是一座球场的全部。森林队的主场城市球场能够容纳三万人，建在河边看起来就好像一所中学的附属球场，考文垂的球场同样如此。
西班牙豪门皇家马德里的主场圣地亚哥-伯纳乌球场看台有六层，相当于一幢二十层居民楼的高度，而且看台设计的很陡峭。唐恩没去过那里，不过他从电视转播中能够看出来那是一种什么气势。当你站在看台最顶层的时候，你往下望根本看不清场上球员的号码和动作，却有一种随时都可能掉下去的错觉。这种震撼人心的压迫感在英国的球场很少体会到，英国球场大多两三层看台，曼联的主场老特拉福德球场是目前英格兰最大的专业足球场，也不过容纳六万人，三层看台。
不过英格兰球场这样设计也有很大的好处，它让球迷距离球场更近，更有利于发展球迷和球员之间的良好关系。所以在英格兰的球场踢球有两种截然相反的感受：主队会认为是天堂，他们可以清晰地听到球迷们高唱的歌曲和支持他们的口号，还可以在进球后冲到场边和观众一起庆祝；而客队则会认为这是地狱，他们无时无刻都要在主队球迷的嘘声和歌声下备受煎熬，清楚地听见那些人谩骂自己的每一个单词，清楚地看到那一根根高高竖起的中指。
对此唐恩虽然只经历了一场比赛，也同样深有感触。在城市球场的那场足总杯，就让他深刻体会到了这两种感受，上半场他觉得自己在客场，下半场又回到了主场。
不知道考文垂的球迷是否友好呢……
※※※
比赛在下午两点钟举行，海菲尔德路球场外的停车场在一点钟就已经很难找出空车位了。阴沉的天空中飘着蒙蒙细雨，这却丝毫没有打扰球迷们的兴致，他们带着酒意挥舞着考文垂的天蓝色队旗，高唱着歌颂考文垂的歌曲从四面八方向球场聚集，从空中看就仿佛一大群蚂蚁奔向散发着香味的大块奶酪。
森林队的球员们显然对此习以为常了，他们在车内做着自己的事情，听音乐，闭目养神，或者四处乱看。唐恩还有些不能适应，这是他带队打得第一个客场。当十一天前他在城市球场的时候，并没有觉得球场气氛有什么特殊之处。如今他算是真的感觉自己到了客场：完全陌生的城市，谋生的球迷，陌生的球场，陌生的对手……
发现唐恩的注意力都在车外的球迷身上，沃克决定讲些什么来缓解这个代理主教练心中的紧张。
“托尼，别担心。你知道老特拉福德吗？”
“当然，鼎鼎大名。”
“老特拉福德球场有一套专门的保安系统。他们会根据历史数据划分客场球迷的安全等级。利物浦和利兹的球迷被定为c级，需要高度安全措施和大量警察；考文垂是b级，只要少量警察就行。所以他们没什么可怕的。”沃克指着外面从球队大巴旁经过的考文垂球迷说。
显然唐恩对老特拉福德球场的那套安全系统更感兴趣：“那么被定为a级的是哪儿的球迷？”
“温布尔登。”
听到沃克的回答，有个家伙的名字在唐恩脑海中一闪而过，随后他笑了起来：“真有趣。拥有维尼-琼斯的‘狂帮’的球迷竟然是最文明的……老特拉福德的那群家伙不会是把温布尔登公开赛的观众算成足球观众输入电脑里面去了吧？”
1988年那支击败利物浦而获得英格兰足总杯冠军的温布尔登队在英格兰足坛有“狂帮”的称号，仅仅看这个名字，就知道这支球队的风格了。更别提当初他们还有两个疯子领袖：帮主是英格兰足坛鼎鼎大名的恶汉维尼-琼斯（vinnie`jones），副帮主则是同样粗暴硬朗直接的丹尼斯-怀斯。当年那场足总杯决赛开球前十几分钟，球队的队长维尼-琼斯在球员通道里面带领自己的手下对着利物浦的大牌球员们一通谩骂咆哮，接着比赛开始不到一分钟，琼斯又把利物浦射手麦克马洪铲上了担架。最后温布尔登在比赛中1：0战胜了如日中天的利物浦，创造了一段传奇。琼斯和他的球队也被载入了史册。
类似足总杯决赛前这样的事情在“狂帮”身上数不胜数。要知道在温布尔登刚刚升上顶级联赛的那个赛季，利物浦做客温布尔登主场普劳夫巷球场（ploughlane）的比赛之后，那些骄傲的红军球员几乎是哭着跑回休息室的，赛后他们对媒体说：温布尔登的球迷太可怕了，这个球场简直就是地狱！
地狱，就是其他球会对温布尔登球场和球迷的印象。
“地狱恶魔”般的球迷怎么可能会是安全等级a的文明观众？唐恩觉得太不可思议了。
“所以……我现在不相信老特拉福德的那套安全系统了，我觉得与其相信电脑总结出来的数据，不如自己亲身体验一番。”说到这里，唐恩突然觉察到沃克没话找话的对他说这些的用意，他微笑着对沃克说，“德斯，多谢你的好意，不过我从来就没怕过谁。”
沃克也笑了：“我也是。”