略一思索之后,梅色苔丝又问,“那她给你送过其他礼物吗?”
“没有...”万帕摊摊手,“噢,等等,我想起来了,她之前送过我一本诗集,好像是《莎士比亚十四行诗》。”
“我去拿”,海黛马上说。她匆匆跑到书房,取回一本装帧美的《莎士比亚十四行诗》,递到了梅色苔丝手里。
梅色苔丝翻开目录,忽然明白那个数字是116,而不是911。她翻到了第116首十四行诗,轻声朗诵起来:
“我绝不承认两颗真心的结合
会有任何障碍;爱算不得真爱,
若是一看见人家改变便转舵,
或是一看见人家转弯便离开,
哦,不!爱是亘古长明的塔灯,
傲视暴风狂雨却不为动摇;
爱又是指引迷舟的一颗恒星,
你可量它多高,它所值却无穷。
爱不受时光的播弄,
尽管红唇朱颜难遭受时光的毒手;
爱并不因瞬息的改变而改变,
它巍然矗立直到末日的尽头。
我这话若说错,或被证明不实,
就算我没写诗,也没人真爱过...”
其实这首诗对梅色苔丝来说并不陌生,她仍记得九四年的电影《理智与情感》中,心碎的玛丽安在暴风雨中诵读这首诗时震撼的一幕。如今再读时,心态已经完全不同,在经历了这一切之后,每一句诗都仿佛直击她的心灵。
她曾在伊夫堡答应过埃德蒙,会等他归来。现在他真的回来了,她以为把指环还给他,她就不再欠他什么,可是...也许海黛说的没错,她欺骗不了自己的内心。
“谢谢你,梅色苔丝”,万帕兴奋地说道,“我想我明白她的意思了,如果一遇到挫折就逃避,一碰到阻碍就离开,又算什么爱情呢?”
梅色苔丝抬起头,琥珀色的眼眸闪烁着,仿佛这并不是欧热妮对万帕的暗示,而是对她的忠告。
“我知道我该怎么做了”,万帕戴好帽子,转身朝大门走去。但重新走进雨里的时候,他忽然回过头,勾起一个微笑,“梅色苔丝,我希望你也知道。”
长夜还远未过去。
警长带着两个手下拜访了马尔塞夫伯爵家。进门的时候,他们留意到所有的家具都用布蒙上了,看来这栋房子很快就要易主了。
简单寒暄之后,警长说明了来意,他们之所以连夜赶过来,是因为有人在巴黎郊外发现了伯爵夫人的尸体,她被割破了喉咙,马车里到处是血。
然而听到这个消息时,阿尔贝的内心并没有感到十分意外。他知道马尔塞夫夫人携带着大量财物逃出巴黎,她一向招摇过市,难保不被强盗盯上。
“您知道马尔塞夫夫人为什么会出现在那里吗?”
“是的”,阿尔贝脸上显出沉痛的表情,“最近因为我父亲出了事,我母亲准备离开巴黎一阵,到外面散散心。若不是我忙着准备结婚的事,一定会陪她一