“什么...这不可能...”梅色苔丝下意识地说道。“我是说，画上的人是一个加泰罗尼亚渔女，马尔塞夫伯爵怎么可能娶一个渔女呢？”

“看来您到过马赛，对当地风土人情很了解”，腾格拉尔挑挑眉，“否则，您又怎么能一眼认出她是个加泰罗尼亚人呢？”

“我确实去过马赛几次，但只是为了谈生意，并没有空闲的时间去了解那座城市”，梅色苔丝解释道，“我之所以能认出画上的人属于哪个民族，是因为我在西班牙住过很长一段时日，而那里才是加泰罗尼亚人真正的故乡。你看画上的女孩穿着的那种短衫，正是他们的传统服装。”

“看来我们的共同语言比我想象的多”，腾格拉尔眨眨眼睛，“我也在西班牙待过很长时间呢。”

梅色苔丝并没有真的去过西班牙，因此她马上岔过话题，“腾格拉尔男爵，您还没回答我刚才的问题呢。”

腾格拉尔大笑起来，作为马尔塞夫的“老朋友”，他当然知道画上的人是谁，只不过他不会向外人揭他的老底。

“高贵马尔塞夫伯爵当然不会娶一个卑微的渔女。伯爵夫人是卢森堡的贵族，画上的她之所以穿成这样，大概是为了满足马尔塞夫伯爵年轻时候的一个美丽的梦吧。”腾格拉尔用一种讽刺的口吻说道，“像他这样的贵族，从小吃惯了山珍海味，穿遍了绫罗绸缎，总会感到厌烦。也许是他某次享用小蝶鲛的时候，或者是抚摸着一件蓝色丝质长袍的时候，忽然幻想着自己成了一个加泰罗尼亚渔夫，和心爱的女人共度平凡而幸福的一生。可惜啊，梦只能是梦，永远成不了现实。”

梅色苔丝没有继续追问，因为她终于弄清楚一件事，马尔塞夫娶了一个与她长得极其相似的女人。

此刻她只感到悲哀，却分不清究竟是为她的表哥弗尔南多，还是为了那个女人。

梅色苔丝忽然很想见一见马尔塞夫伯爵夫人。这时候她和腾格拉尔的那笔生意已经谈妥，但对方丝毫没有离开的意思。因此她不得不再次拿出杀手锏，开始评论马尔塞夫客厅里那些名画。

这招很有作用，不出两分钟，对艺术一窍不通的腾格拉尔匆匆告辞，梅色苔丝终于得以解脱。

她缓缓朝大厅走去，如果她猜得没错，那位伯爵夫人此刻应该在舞池里。然而等她真的找到那里时，却并没有见到马尔塞夫夫人的身影。

大厅里有些闷热，于是她顺着刚才的路，往花园的方向走去。

其实梅色苔丝的判断一点不错，那位伯爵夫人极爱出风头。她之所以没出现在舞池里，是因为这时候，她正在陪座上宾基督山伯爵说话呢。

其实第一眼见到这个女人时，基督山伯爵的讶异程度并不比梅色苔丝见到那幅画时小。可当她缓缓走近，足以让他完全看清她的脸时，伯爵几乎是立刻就判断出，她不是他的梅色苔丝。

她的确有一张和梅色苔丝极其相似的脸，但她们的气质却截然相反。这位夫人眉眼间的妩媚，轻佻的举止，以及魅惑的声音，都无法与他内心深处那个纯洁美丽的梅色苔丝联系起来。

因为她说什么，伯爵根本没注意听，只是一味地敷衍。他斜觑了不远处正和几位议员说话的马尔塞夫一眼，只觉得对方是个彻头彻尾的可怜虫。他得不到梅色苔丝，只好找了一个替代品。

不过看得出来，马尔塞夫很宠这个女人，她的身上坠满了鲜艳的宝石，特别是项链上那些红宝石，每颗都有榛子那么大，让在场的贵妇们羡慕不已。然而伯爵却一眼就看出来，那些红宝石都是不值钱的鲁宾石。这样说来，不是这位夫人不识货，就是她在设法偷偷转移马尔塞夫伯爵的财产。而从她的谈吐中可以判断，后者的可能性要大一些。

也许是因为他最近在巴黎社交圈太受欢迎，这位刚从国外旅行回来的夫人一直缠着他说话。直到一位很有权势的将军也朝这边