雅各布马上会意，回到船舱里拿出一套自己的衣服借给了他。

接下来的航行中，埃德蒙很快凭借自己丰富的航海经验，征服了整船的人。

只有老道的船长仍对这个来历不明的人抱有疑虑，因为他们干的是走私，他有些担心埃德蒙是税务局派来的密探，但埃德蒙驾驭小船的娴熟程度使他放了心。

后来船长又看到伊夫堡的上空升起了一团警示的烟雾，这回他反倒完全不担心了，毕竟乌鸦又怎么会嫌弃八哥黑呢，在他看来，如果埃德蒙真的来自那里，那么他们的小船就是接纳了一位需要鸣炮致敬的人物了。

临近马赛的时候，埃德蒙主动要求掌舵。他一边驾船，一边装作不经意地望向岸边。他离他的父亲和爱人是那么近，可他不能回去，至少现在不能，伊夫堡那边出了事，宪兵们一定还在搜捕他。

似乎是发现这个新朋友心情有些不好，雅各布主动来和他搭话。

“你为什么戴着一枚铁戒指？”雅各布好奇地问道。

埃德蒙这才发现自己在监狱漫长的几年岁月，已经把戒指上的镀金完全磨光了。

他的脸上掠过了一个悲哀的微笑。这么多年过去了，也不知道梅色苔丝过得怎么样，他对她的爱就如铁一样，但他却不知道梅色苔丝是否还保存着他那枚戒指。

“这枚戒指是我爱的人送给我的”，埃德蒙缓缓地说。

“哦，我知道了，你一定是爱上了一个铁匠的女儿”，雅各布咧嘴一笑，露出一排洁白的牙齿。

埃德蒙苦笑着摇摇头。他所爱的梅色苔丝是一个加泰罗尼亚渔女，他仍记得她为了他扮作皇后的女官独闯伊夫堡，从绝望中拯救了他，“她是一个渔女。”

“那她住在马赛吗？”雅各布问，“我看到你一直往那个方向看。也许我们可以提议让船长停船休息一下。”

那一瞬间埃德蒙几乎被雅各布的话打动了，然而他必须抑制住自己内心的冲动，那会害了他和他所爱的人。

埃德蒙略一思索，他知道这艘走私船会航行到意大利，但不会到更远的东方，“她住在希腊。”

“真遗憾，我们不会路过那里”，雅各布带着歉意说道。

“是啊”，埃德蒙不无遗憾地答道。他知道自己又过了一关，说是希腊的话，他们就不必停船去看望她，他的谎言也就不会穿帮。

因为船上的每一片帆都鼓满了风，他们的船以极快的速度离开了马赛。到达第一个目的地里窝那之后，埃德蒙拿着船长给的第一份薪水，怀着复杂的心情走进了一家理发店。随着头发不断飘落，埃德蒙终于在对面的镜子中看清了自己真实的模样。

八年的牢狱生活让他的相貌和气质完全发生了改变。由于长久生活在暗无天日的牢房，他的双眼早已像狼的眼睛一样，具有在黑暗中视物的能力，再加上眼神中折射出来的那种抑郁和仇恨的神采，让他的目光中透着威严。而他的皮肤因为长期不和阳光接触变成了苍白色，配上他那黑玉般的头发，显现出一种北欧人的贵族美。长日无情地在他额头上刻下了一条深思的皱纹，又在那张原本含笑的嘴上刻上了坚毅的线条，而从法利亚神父那里学到的知识，又使得他的神态带着几分不符合年龄的沉着智慧。

埃德蒙把目光稍稍往下移。他的身材本来就颀长，在伊夫堡时又长期挖隧道，使得他的肌肉更加健硕了。

这时候，理发师正准备动手刮掉那乱糟糟的胡须，但埃德蒙突然开口了，他加了一倍的价钱，要求理发师修剪出时下最流行的髭须。

一切完成之后，埃德蒙对着镜子里的自己露出了一个满意